Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Druk nr 229 cz. 1

Warszawa, 8 lutego 2012 r.
SEJM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
VII kadencja
Prezes Rady Ministrów

RM 10-57-11



Pani

Ewa
Kopacz
Marszałek Sejmu
Rzeczypospolitej
Polskiej



Szanowna Pani Marszałek
Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia
2 kwietnia 1997 r. przedstawiam Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej projekt
ustawy

- o zmianie ustawy o obrocie z zagranicą
towarami, technologiami i usługami
o znaczeniu strategicznym dla
bezpieczeństwa państwa, a także dla
utrzymania międzynarodowego pokoju
i bezpieczeństwa oraz o zmianie
niektórych innych ustaw z projektami aktów
wykonawczych.

Projekt ma na celu wykonanie prawa Unii Europejskiej.
W załączeniu przedstawiam także opinię dotyczącą zgodności
proponowanych regulacji z prawem Unii Europejskiej.
Jednocześnie uprzejmie informuję, że do prezentowania stanowiska Rządu
w tej sprawie w toku prac parlamentarnych został upoważniony Minister
Gospodarki.

Z poważaniem

(-) Donald Tusk

Projekt
U S T A W A

z dnia

o zmianie ustawy o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami
o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania
międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych
innych ustaw

Art. 1. W ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą
towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa
państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U.
z 2004 r. Nr 229, poz. 2315 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97) wprowadza się następujące
zmiany:
1) uchyla się art. 1a;
2) art. 2 otrzymuje brzmienie:
„Art. 2. Obrót z zagranicą towarami, technologiami i usługami
o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa,
a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju
i bezpieczeństwa jest dozwolony wyłącznie na
zasadach określonych w rozporządzeniu Rady (WE)
nr 428/2009 z dnia 5 maja 2009 r. ustanawiającym
wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu,
pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów
podwójnego zastosowania (Dz. Urz. UE L 134
z 29.05.2009, str. 1), zwanym dalej „rozporządzeniem
nr 428/2009”, ustawach oraz umowach i innych
zobowiązaniach międzynarodowych.”;

3) w art. 3:
a) pkt 1 – 3 otrzymują brzmienie:
„1) produkty podwójnego zastosowania – produkty
podwójnego zastosowania w rozumieniu art. 2 pkt 1
rozporządzenia nr 428/2009;
2) uzbrojenie – broń, amunicję, materiały wybuchowe,
wyroby, ich części i technologie, wskazane w wykazie
określonym na podstawie art. 6a ust. 3;
3) towary o znaczeniu strategicznym – towary o znaczeniu
strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla
utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpie-
czeństwa, będące produktami podwójnego zastosowania
lub uzbrojeniem;”,
b) pkt 4b – 5a otrzymują brzmienie:
„4b) obszar celny Unii Europejskiej – obszar celny w rozu-
mieniu art. 3 Wspólnotowego Kodeksu Celnego;
4c) kraj trzeci – państwo, którego terytorium znajduje się
poza obszarem celnym Unii Europejskiej;
5) wywóz – wywóz w rozumieniu art. 2 pkt 2
rozporządzenia nr 428/2009;
5a) usługa pośrednictwa – usługę pośrednictwa w rozu-
mieniu art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 428/2009, lub –
w przypadku uzbrojenia – działania dotyczące prze-
mieszczania uzbrojenia pomiędzy dwoma państwami,
przy czym żadnym z tych państw nie jest
Rzeczpospolita Polska, polegające na:
a) negocjowaniu, doradztwie handlowym oraz pomocy
w zawieraniu umów,
b) uczestnictwie, w jakiejkolwiek formie, w czyn-
nościach związanych z wywozem, przywozem,
tranzytem lub zawarciem umowy leasingu,
  2
 
darowizny, pożyczki, użyczenia oraz wniesieniem
aportu do spółki,
c) zakupie, sprzedaży lub organizacji transferu,

a w szczególności spedycji;”,
c) pkt 6 i 7 otrzymują brzmienie:
„6) przywóz – wprowadzenie towaru o znaczeniu strate-
gicznym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
z kraju trzeciego;
7) tranzyt – tranzyt w rozumieniu art. 2 pkt 7 rozporzą-
dzenia 428/2009, lub – w przypadku uzbrojenia –
przemieszczanie pomiędzy państwem członkowskim
Unii Europejskiej, z wyłączeniem Rzeczypospolitej
Polskiej, i krajem trzecim lub pomiędzy krajami
trzecimi, przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;”,
d) po pkt 7 dodaje się pkt 7a w brzmieniu:
„7a) transfer wewnątrzunijny – przekazanie lub przemiesz-
czenie towaru o znaczeniu strategicznym od podmiotu
w jednym państwie członkowskim do podmiotu
w innym państwie członkowskim bez opuszczania
obszaru celnego Unii Europejskiej;”,
e) pkt 8 otrzymuje brzmienie:
„8) obrót:
a) wywóz,
b) transfer wewnątrzunijny,
c) usługę pośrednictwa,
d) pomoc techniczną,
e) przywóz,
f) tranzyt;”,
f) po pkt 8 dodaje się pkt 8a – 8h w brzmieniu:
  3