Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony, sporządzonego w Luksemburgu dnia 16 czerwca 2008 r.

CE/BA/P/pl 269

ZAŁ CZNIK III DO PROTOKOŁU 2
WZORY WIADECTWA PRZEWOZOWEGO EUR.1
I WNIOSKU O WYDANIE WIADECTWA PRZEWOZOWEGO EUR.1

Instrukcje dotyczące druku

1. Każdy formularz musi mieć wymiary 210 × 297 mm; dopuszcza się tolerancję do minus 5
mm lub plus 8 mm na długość. Należy stosować papier koloru białego, zwymiarowany do pisania,
niezawierający masy ściernej, i o gramaturze nie niższej niż 25 g/m2. Papier powinien być pokryty
siatką giloszową w kolorze zielonym, pozwalającą na wzrokowe wykrycie każdego fałszerstwa
dokonanego przy użyciu środków mechanicznych bądź chemicznych.
2. Właściwe organy stron mogą zastrzec sobie prawo do samodzielnego drukowania formularzy
lub zlecić ich druk zatwierdzonym drukarniom. W drugim przypadku każdy z formularzy musi
zawierać odesłanie do takiego upoważnienia. Każdy formularz musi zawierać nazwę i adres
drukarni lub znak, poprzez który drukarnia może być zidentyfikowana. Formularz opatrzony jest
numerem seryjnym, nadrukowanym lub nie, za pomocą którego może on być zidentyfikowany.
CE/BA/P/pl 270

WIADECTWO PRZEWOZOWE
1. Eksporter
(nazwa, dokładny adres, państwo)
EUR.1 Nr
A 000.000

Przed wypełnieniem niniejszego formularza należy
zapoznać się z uwagami zamieszczonymi na odwrocie.

2.
wiadectwo u ywane w preferencyjnych
relacjach handlowych między

.......................................................................................
3. Odbiorca (nazwa, dokładny adres, państwo)
oraz
(nieobowiązkowo)
.......................................................................................
(Wstawić odpowiednie państwa, grupy państw lub terytoriów)

4. Państwo, grupa
5. Państwo, grupa
państw lub terytoriów,
państw lub terytoriów
które są uwa ane za
przeznaczenia
miejsce pochodzenia

produktów


6. Szczegóły dotyczące transportu
7. Uwagi
(nieobowiązkowo)



8.
Numer pozycji; znaki i numery; liczba i rodzaj opakowań1;
9. Masa brutto
10. Faktury
opis towarów
(w kg) lub inna
(nieobowiązkowo)

jednostka miary
(litry, m3 itd.)



11. POTWIERDZENIE URZ DU CELNEGO
12. O WIADCZENIE EKSPORTERA
Ja, niżej podpisany, oświadczam, że towary
Oświadczenie potwierdzone
opisane powyżej spełniają warunki
Dokument wywozowy2
wymagane do wydania niniejszego
świadectwa.
Formularz ........................................ nr .............

Miejscowość i data................................... .
z dnia .................................................................
..................................................................
(Podpis)
Urząd celny .......................................................
Państwo wydania .................................. Pieczęć
...........................................................................
Miejscowość i data ...........................................
...........................................................................
(Podpis)

1 Jeśli towary nie są zapakowane, wskazać odpowiednio liczbę artykułów lub wpisać „luzem”.
2 Wypełnić, tylko jeśli wymagają tego przepisy kraju lub terytorium wywozu.
CE/BA/P/pl 271

13. WNIOSEK O WERYFIKACJ skierowany do
14. WYNIK WERYFIKACJI

Przeprowadzona weryfikacja wykazała, że niniejsze
świadectwo (1)
zostało wydane przez wskazany urząd celny
i że informacje w nim zawarte są poprawne.
nie spełnia wymogów autentyczności
i poprawności (patrz załączone uwagi).

Weryfikacja autentyczności i poprawności niniejszego

świadectwa jest wymagana.
...............................................................................
...........................................................................................
(Miejsce i data)
(Miejsce i data)
Pieczęć
Pieczęć


................................................
....................................................................
(Podpis)
(Podpis)
_____________

(1) Zaznaczyć odpowiednie pole X.

UWAGI

1.
wiadectwo nie może zawierać elementów wymazanych lub wyrazów nadpisanych nad
innymi wyrazami. Wszelkie zmiany muszą być dokonane poprzez skreślenie
niewłaściwych elementów oraz przez dodanie koniecznych poprawek. Wszelkie poprawki
muszą być parafowane przez osobę wypełniającą świadectwo oraz zatwierdzone przez
urząd celny państwa wystawiającego świadectwo.
2. Między pozycjami wpisanymi do świadectwa nie może być odstępów i każda pozycja musi
być poprzedzona numerem. Bezpośrednio pod ostatnim wpisem należy umieścić poziomą
linię. Każda niewypełniona przestrzeń musi zostać przekreślona w taki sposób, aby
uniemożliwić wszelkie uzupełnienia.
3. Towary
muszą być opisane zgodnie z praktykami handlowymi i wystarczająco
szczegółowo, aby umożliwić ich identyfikację.
CE/BA/P/pl 272

WNIOSEK O WYSTAWIENIE WIADECTWA PRZEWOZOWEGO
1. Eksporter
(nazwa, dokładny adres, państwo)
EUR.1 Nr A 000.000

Przed wypełnieniem niniejszego formularza należy zapoznać się
z uwagami zamieszczonymi na odwrocie.

2. Wniosek o wystawienie świadectwa na potrzeby
preferencyjnych zasad handlu między
.......................................................................................
3. Odbiorca (nazwa, dokładny adres, państwo)

oraz
(nieobowiązkowo)
.......................................................................................
(Wstawić odpowiednie państwa, grupy państw lub terytoriów)

4. Państwo, grupa państw
5. Państwo, grupa państw
lub terytoriów, które są
lub terytoriów
uwa ane za miejsce
przeznaczenia
pochodzenia

produktów

6. Szczegóły dotyczące transportu (nieobowiązkowo)
7. Uwagi


8. Numer pozycji; Znaki i numery; Liczba i rodzaj opakowań (1) Opis
9. Masa
brutto
10. Faktury
towarów
(w kg) lub
(nieobowiązkowo)

inna


jednostka
miary (litry,
m3 itd.)


1 Jeśli towary nie są zapakowane, wskazać odpowiednio liczbę artykułów lub wpisać „luzem”.
CE/BA/P/pl 273