witam

Mam następujące pytanie, jezeli wykonam tlumaczenie jakiegos tekstu i
przekaze go odplatnie innej osobie, nie podpisując żadnej umowy, to co się
stanie jeżeli ta osoba za rok lub dwa, będzie twierdzić, że ona sama
wykonała to tłumaczenie. Jak można udowodnić, że jest się autorem takiego
tekstu? Jakie dowody należy wcześniej zgromadzić?

Anka

do góry

In article <d6sos5$bog$1@nemesis.news.tpi.pl>, al wrote:
> Mam następujące pytanie, jezeli wykonam tlumaczenie jakiegos tekstu i
> przekaze go odplatnie innej osobie, nie podpisując żadnej umowy, to co się
> stanie jeżeli ta osoba za rok lub dwa, będzie twierdzić, że ona sama
> wykonała to tłumaczenie. Jak można udowodnić, że jest się autorem takiego
> tekstu? Jakie dowody należy wcześniej zgromadzić?

Przed przekazaniem, zdeponuj tekst tłumaczenia u notariusza lub poślij go
do siebie pocztą w takiej specjalnej kopercie posiadającej plomby. Jakiś
czas temu było to tu dyskutowane w szczegółach. Znajdziesz via
groups.google.com.

--
Marcin

do góry