Sprzedalem auto - kupujacy po czasie chce przepisac umowe - czy to legalne?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Mario <m...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Sprzedalem auto - kupujacy po czasie chce przepisac umowe - czy to legalne?
Date: Wed, 18 May 2011 20:52:18 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 20
Message-ID: <ir14fl$2e$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 89-72-5-127.dynamic.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1305744693 78 89.72.5.127 (18 May 2011 18:51:33 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 18 May 2011 18:51:33 +0000 (UTC)
X-User: mario1980.2
X-Antivirus: avast! (VPS 110518-1, 2011-05-18), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.2.17) Gecko/20110414
Thunderbird/3.1.10
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:677698
[ ukryj nagłówki ]
Witam

Sprzedalem samochod prawie 2 tygodnie temu. Zglosilem to do
ubezpieczalni i do wydzialu komunikacji. Dzis wydzwania do mnie rodzina
wlasciciela (mlody chlopak) z prosba o "przepisanie" umowy na nich,
poniewaz wlasciciel stracil prawko za jazde na podwojnym gazie...

Generalnie malo mnie to obchodzi ale nie widze powodu zeby ludziom zycie
utrudniac... ALE... wydzial komunikacji ma ksero umowy, ubezpieczyciel
tez... nie wyobrazam sobie przedarcia sterej i napisania nowej z tego
powodu... Rodzina wlasciciela prosi o aneks...

I TU PYTANIE: czy aneks do umowy ktory zmienia dane kupujacego jest
zgodny z prawem?

proponowalem im zeby miedzy soba sporzadzili umowe darowizny albo
kupna-sprzedazy ale zal im placic podatki.... eh...

pozdrawiam!