> W maju skradziono mi rowery które policja wycenila mi na 1000 zl.

Masz trzy drogi :
1) pozew adhezyjny w postępowaniu karnym
2) wnisoek o zobow. sprawcow do naprawienia szkody
3) osobne postepowanie cywilne po prawomocnym wyroku karnym

W kazdym z tych przypadkow efekt bedzie ten sam tj ich zobowiazanie do tego.
Inna rzecz to male sznase na to by udalo sie to wyegzekwowac. Najlepsze jest
wniosek z pkt 2, bo on w maksymalnym stopniu odciaza ciebie od porwadzenie
postepowania w tym zakresie i od kosztow.

Cezar