> W jaki sposób można doprowadzić do rozdzielności majątkowej małżonków,
> zakładając, że jedna ze stron jest temu przeciwna? Czy konieczny jest do
> tego rozwód bądź separacja?

nie jest konieczny rozwód czy separacja - można złożyć pozew o zniesienie
wspólności majątkowej między małżonkami do sądu rodzinnego