"A" <...@...pl> wrote
> 3. Opublikowanie tego samego co do zawartości merytorycznej (np.: te same
> wyniki pomiarów) ale innego co do treści. Ubranie w inne słowa, zmiana
> układu czy rozwinięcie lub skrócenie niektórych części przez autora
> umożliwia ominięcie takiego zakazu?

Tak. To tak jak dwie książki o tym samym zagadnieniu, ale innymi słowami to
w rozumieniu prawa autorskiego całkiem odrębne utwory, nawet jak co do
meritum niczym sie nie róznia.