Olgierd wrote:

> Dnia Thu, 24 Jan 2008 11:50:48 +0100, MarcinJM napisał(a):
>
>> Swoego czasu jak budowalem samochod, intensywnie studiowalem "warunki
>> techniczne" i zastanowilo mnie mnostwo okreslen typu: "samochod
>> POWIENIEN byc wyposazony", cos tam "powinno byc". Jka to traktowac?
>> "Musi"? "Moze". Wg. mnie zwrot "powienien miec" jest blizszy "moze miec"
>> niz "musi miec". A moze jeszcze jakos inaczej?
>
> Przez grzeczność tak piszą. Oczywiście w języku normatywnym
> powinność=obowiązek.

A w języku zwykłym powinność!=obowiązek?

p. m.