-
1. Data: 2015-12-23 08:01:32
Temat: Re: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach
Od: Kris <k...@g...com>
W dniu wtorek, 22 grudnia 2015 19:44:18 UTC+1 użytkownik Krysteck napisał:
> Jak mają się ogłoszenia o pracę dostępne _JEDYNIE_ w obcym języku na
> polskiej stronie www.pracuj.pl
> do ustawy o języku polskim? Czyż nie jest wymagana również polska wersja
> językowa? Rozumiem, że te ogłoszenia są skierowane są do osób władających
> perfekcyjnie językiem obcym, ale chyba nie tak to powinno wyglądać. Jest
> tam sporo ogłoszeń jedynie po angielsku, niemiecku, raz nawet widziałem
> coś cyrylicą zapisane.
Kurcze na alibaba.pl czy innym amazonie też po polskiemu nie piszą i co na to ustawa
o języku polskim?
Portal pracuj.pl czy inne tego typu to raczej prywatne portale i mogą sobie
umieszczać nawet po grecku.
-
2. Data: 2015-12-23 10:09:43
Temat: Re: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach
Od: Liwiusz <l...@b...tego.poczta.onet.pl>
W dniu 2015-12-23 o 08:01, Kris pisze:
> W dniu wtorek, 22 grudnia 2015 19:44:18 UTC+1 użytkownik Krysteck napisał:
>> Jak mają się ogłoszenia o pracę dostępne _JEDYNIE_ w obcym języku na
>> polskiej stronie www.pracuj.pl
>> do ustawy o języku polskim? Czyż nie jest wymagana również polska wersja
>> językowa? Rozumiem, że te ogłoszenia są skierowane są do osób władających
>> perfekcyjnie językiem obcym, ale chyba nie tak to powinno wyglądać. Jest
>> tam sporo ogłoszeń jedynie po angielsku, niemiecku, raz nawet widziałem
>> coś cyrylicą zapisane.
> Kurcze na alibaba.pl czy innym amazonie też po polskiemu nie piszą i co na to
ustawa o języku polskim?
> Portal pracuj.pl czy inne tego typu to raczej prywatne portale i mogą sobie
umieszczać nawet po grecku.
W tym sęk, że alibaba nie podlega polskiemu prawu, a pracuj.pl podlega.
I być może rzeczywiście jest tak, że ogłoszenie powinno być także w
języku polskim. Co tylko tym gorzej dla takich przepisów, ukazuje to
bowiem ich bezsensowność.
--
Liwiusz
-
3. Data: 2015-12-23 10:34:11
Temat: Re: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach
Od: Wiesiaczek <W...@v...pl>
W dniu 23.12.2015 o 10:09, Liwiusz pisze:
> W dniu 2015-12-23 o 08:01, Kris pisze:
>> W dniu wtorek, 22 grudnia 2015 19:44:18 UTC+1 użytkownik Krysteck napisał:
>>> Jak mają się ogłoszenia o pracę dostępne _JEDYNIE_ w obcym języku na
>>> polskiej stronie www.pracuj.pl
>>> do ustawy o języku polskim? Czyż nie jest wymagana również polska wersja
>>> językowa? Rozumiem, że te ogłoszenia są skierowane są do osób władających
>>> perfekcyjnie językiem obcym, ale chyba nie tak to powinno wyglądać. Jest
>>> tam sporo ogłoszeń jedynie po angielsku, niemiecku, raz nawet widziałem
>>> coś cyrylicą zapisane.
>> Kurcze na alibaba.pl czy innym amazonie też po polskiemu nie piszą i co na to
ustawa o języku polskim?
>> Portal pracuj.pl czy inne tego typu to raczej prywatne portale i mogą sobie
umieszczać nawet po grecku.
>
> W tym sęk, że alibaba nie podlega polskiemu prawu, a pracuj.pl podlega.
> I być może rzeczywiście jest tak, że ogłoszenie powinno być także w
> języku polskim. Co tylko tym gorzej dla takich przepisów, ukazuje to
> bowiem ich bezsensowność.
>
Masz rację.
Niewolnicy powinni używać języka swoich Panów.
--
Wiesiaczek (dziś z DC)
"Ja piję tylko przy dwóch okazjach:
Gdy są ogórki i gdy ich nie ma" (R)
-
4. Data: 2015-12-23 10:52:30
Temat: Re: obcojęzyczne oferty pracy na polskich portalach
Od: RD <r...@g...com1>
W dniu 2015-12-23 o 10:34, Wiesiaczek pisze:
>> W tym sęk, że alibaba nie podlega polskiemu prawu, a pracuj.pl podlega.
>> I być może rzeczywiście jest tak, że ogłoszenie powinno być także w
>> języku polskim. Co tylko tym gorzej dla takich przepisów, ukazuje to
>> bowiem ich bezsensowność.
>>
>
> Masz rację.
> Niewolnicy powinni używać języka swoich Panów.
>
Dziękuję za tę odpowiedź temu panu :)
Mam nadzieję, że inni czytający zrozumieją sens.