Soldier wrote:
> No tak, ale to sie nazywa odstapieniem od wymierzenia kary i
> poprzestaniem na wymierzeniu srodka karnego - zgodnie z art. 59 KK. :-)

no właśnie odnoszę wrażenie że nie (choć może tak)
W art.343 kpk nie posługuje się sformułowaniem "odstąpienie od
wymierzenia kary" - a więc nie odwołuje się do art.59 kk (m.in. są inne
przesłanki, niezależne od tych z art.59 kk), a mówi o orzeczeniu
wyłącznie środka karnego. Dwa różne pojęcia, a więc powinniśmy przyjąć,
że to dwie różne instytucje. Szczególnie że art.335 kpk w brzmieniu
sprzed nowelizacji z 2003 r. wyraźnie odróżniał "odstąpienie od
wymierzenia kary" i "orzeczenie środka karnego wymienionego w art.39 pkt
1-3,5-8 kk".

Czepiam się ;)

KG