-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.t
pi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "MadMax" <m...@z...edu.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: legalnosc ?
Date: Mon, 10 May 2004 02:07:14 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 31
Message-ID: <c7mh8n$9nm$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <c7m9fp$9m9$1@atlantis.news.tpi.pl> <c7mftn$svi$5@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: tb114.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1084147800 9974 80.55.105.114 (10 May 2004 00:10:00 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 10 May 2004 00:10:00 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:213307
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Robert Tomasik" <r...@g...pl> napisał w wiadomości
news:c7mftn$svi$5@news.onet.pl...
> Użytkownik "MadMax" <m...@z...edu.pl> napisał w wiadomości
> news:c7m9fp$9m9$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> Sprawę normuje prawo autorskie. Nie znalazłem tam podstaw do uznania
> proponowanej przez Ciebie działalności za legalną. Wygląda na to (art. 71
> tej ustawy), że tylko producent ma prawo bez zgody twórców utworu
> audiowizualnego dokonywać tłumaczeń na różne wersje językowe. Gdyby było
> inaczej (bo prawo autorskie jest zakręcone i pewności nie mam), to nie
> było by większego sensu umieszczania szczególnego zwolnienia producenta z
> obowiązku uzyskania zgody.
Dzieki za informacje przejrze dokladnie jeszcze ten artykuł.
> Co więcej, to Twoje działanie można by potraktować jako pomocnictwo do
> nielegalnego rozpowszechniania nielegalnych kopii. W końcu legalne kopie
> mają tłumaczenie, a Twoje tłumaczenia można wykorzystywać tylko w
> nielegalnych kopiach.
Filmy przywiedzione z innych krajów UE nie koniecznie maja polski jezyk.
Dodatkowo tłumaczenia sa rownież dla głuchoniemych (czesc z nich zawiera
opisany słownie dzwiek np: dzwoni telefon itp).
Na stronie nie ma zadnej wzmianki namawiajacej do sciagania nielegalnych
filmów jak i podających linki do nich.
Pozdrawiam ;)
Następne wpisy z tego wątku
- 10.05.04 00:59 MadMax
- 10.05.04 00:39 Robert Tomasik
- 10.05.04 01:14 Robert Tomasik
- 10.05.04 02:40 poreba
- 10.05.04 05:15 SQLwysyn
- 10.05.04 08:21 MadMax
Najnowsze wątki z tej grupy
- Rower przypięty do mojego
- Kąsaltig Grub
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
Najnowsze wątki
- 2024-07-09 Rower przypięty do mojego
- 2024-07-09 Kąsaltig Grub
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni