Re: "jak nie to pożałujesz tego!" - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!p
ostnews.google.com!d45g2000hsc.googlegroups.com!not-for-mail
From: Paweł Marcisz <p...@g...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: "jak nie to pożałujesz tego!"
Date: Mon, 7 Apr 2008 12:47:46 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 18
Message-ID: <4...@d...googlegroups.com>
References: <ftdl04$bi5$1@nemesis.news.neostrada.pl> <ftdl1c$7c1$1@news.onet.pl>
<ftdtjl$22s$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 212.76.37.196
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1207597666 19696 127.0.0.1 (7 Apr 2008 19:47:46 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Mon, 7 Apr 2008 19:47:46 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: d45g2000hsc.googlegroups.com; posting-host=212.76.37.196;
posting-account=vuBqFwoAAABJHOlTXfhQjqR1s75AlLQy
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.1.13)
Gecko/20080311 Firefox/2.0.0.13,gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:527016
[ ukryj nagłówki ]
On Apr 7, 9:44 pm, "Heming" <h...@w...gazeta.pl> wrote:
> Użytkownik "Alek" <alek67@PRECZ_ZE_SPAMEM.poczta.onet.pl> napisał w
> wiadomościnews:ftdl1c$7c1$1@news.onet.pl...
>
> > To zależy od stopnia waszej zażyłości. Jeśli nie jesteście ze sobą
> > po imieniu to powinien był użyć zwrotu "jeśli nie to Pani tego pożałuje".
>
> Imho kulturalny urzednik powinien powiedziec raczej "jeśli nie to Szanowna
> Pani tego pożałuje".

Cały czas pomijacie wszakże kwestię, która w tym zagadnieniu zdaje mi
się kluczowa, a mianowicie, że po "jeśli nie" winien stać przecinek:
"jeśli nie, to Szanowna Pani tego pożałuje".