Krótko:
- uszkodzenie ciała naruszające funkcjonowanie narządu
na czas poniżej 7 dni (nie ma znaczenia długość zwolnienia
lekarskiego) to przestępstwo z art. 157 § 2 kk,
- przestępstwo ścigane jest z oskarżenia prywatnego, więc
skłdasz bezpośrednio akt oskarżenia do sądu, załączasz
zaświadczenia lekarskie podajesz okoliczności zdarzenia
i świadków,
- możesz załączyć pozew cywilny przy sprawie karnej (bez
dodatkowych kosztów),
- nie ma sensu korzystać z pomocy prawnika - sprawa jest
jasna i wygrana bez takich wydatków (jednak uiszczasz
opłatę sądową za prywatne oskarżenie),
- policjanci pouczyli Cię prawidłowo, choć może nie wyjaśnili
do końca sposobu postępowania, w sądzie wprowadzono
Cię w błąd - powinni zrozumieć, że nie chodzi o powództwo
cywilne, lecz prywatne oskarżenie.
- zawiadomienie do prokuratury jest bez sensu - otrzymasz
odmowę wszczęcia dochodzenia z pouczeniem jak wyżej.