> O ile żaden z tych dokumentów nie jest opatrzony klauzulą tajności (a
> pewnie nie), to nie przychodzi mi do głowy żaden przepis chroniący jego
> treść od strony praw autorskich.

Takich klauzuli nie ma. W zasadzie takie tam zwykłe np. nakaz przeszukania,
zeznania z przesłuchań różnych osób na policji i jakieś inne akta, z których
osoba uprawniona, np podejrzany może sobie zrobić kserokopie.
Nie wiem, jeszcze jakie świstki dostanę z sądu, ale tajne to raczej nie
będzie.