In article <dcef9m$e66$1@inews.gazeta.pl>, Nemo wrote:
> mam od niedawna w swoim posiadaniu pewną grę, która
> nie jest opisywania przez nikogo oprócz sprzedawców.
> Chciałbym ją opisać ze szczegółami, na jakiejś stronce
> typu Republika.pl.
> I tu pojawia się problem prawny: czy moge cytować teksty
> z tej gry? Są tam karteczki "Mała okazja", "Wielka okazja",
> "Wydatki"...Na tych karteczkach są opisy "Możesz kupić
> akcje ... w cenie ... a każdy z graczy może sprzedać swoje
> akcje w takiej samej cenie" i inne tego typu.

Takie fragmenty nie stanowią utworu w świetle prawa autorskiego.

> Na pudełku jest tekst: "Gra planszowa CASHFLOW(R) jest chroniona
> w USA patentami nr 5 826 878 i 6 032 957 oraz patentem Urzędu
> Patentowego RP nr P333 456".

Patent to patent a prowo autorskie to prawo autorskie :)

> Planowałem przepisać słowo w słowo te karteczki oraz planszę, żeby
> ułatwić oszacowanie prawdopodobieństwa wystąpień poszczególnych
> możliwości i ich wartość oczekiwaną.
> Teraz zastanawiam się, czy w ogóle mogę napisać swoją opinię
> używając nazwy tej gry?

O ile dobrze rozumiem Twoje intencje to możesz spać spokojnie, bo to co
zamierzasz zrobić najpewniej podpada pod art. 29 u.1 Prawa Autorskiego:
"Wolno przytaczać w utworach stanowiących samoistną całość urywki
rozpowszechnionych utworów lub drobne utwory w całości, w zakresie
uzasadnionym wyjaśnianiem, analizą krytyczną, nauczaniem lub prawami
gatunku twórczości."

> Druga kwestia jest taka, że zastanawiam się, czy patent na grę
> planszową powoduje, że nie można zrobić "podobnej" gry
> w wersji cyfrowej?

Nie zakładałbym głupoty czy braku wyobraźni u właścicieli patentu :)

--
Marcin