eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawo(anty)gwarancjaRe: (anty)gwarancja
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news-fra1.dfn.de
    !newsfeed.ision.net!newsfeed2.easynews.net!ision!newsfeed.freenet.de!newsfeed01
    .chello.at!newsfeed02.chello.at!news.chello.pl.POSTED!not-for-mail
    From: "Tiger" <c...@c...pl>
    Newsgroups: pl.soc.prawo
    References: <1hrbn5l0dn8s2$.ltuvys3sculq.dlg@40tude.net>
    Subject: Re: (anty)gwarancja
    Date: Sun, 3 Sep 2006 15:27:31 +0200
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2869
    X-RFC2646: Format=Flowed; Original
    Message-ID: <6639d$44fad845$3eb34db5$20532@news.chello.pl>
    X-Complaints-To: a...@c...pl
    Organization: chello.pl
    Lines: 16
    NNTP-Posting-Host: 62.179.77.181 (62.179.77.181)
    NNTP-Posting-Date: Sun, 03 Sep 2006 15:27:33 +0200
    X-Trace: 6639d44fad8459b16e81020532
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:410647
    [ ukryj nagłówki ]

    "Pracownicy naszej firmy nie są upoważnieni do składania w naszym imieniu
    prawnie wiążących oświadczeń, jak np. przyrzeczenia odnośnie określonego
    terminu dostawy."

    Albo mi sie wydaje, albo jest to niezgodne z prawem :-) Zapis niedozwolony?

    A co do reszty... mam dziwne wrazenie, ze jest to przetlumaczony tekst z
    jakiegos zachodniego sklepu software'owego. Zawiera typowe sformulowania dla
    zachodnich licencji oprogramowania, z ktorymi juz podczas tlumaczenia
    wielokrotnie sie spotkalem.

    Pozdrawiam,

    Tiger


Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1