W dniu .04.2017 o 11:52 J.F. <j...@p...onet.pl> pisze:

> Użytkownik "Trefniś" napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:o...@t...wroclaw.vectran
et.pl...
> W dniu .04.2017 o 10:48 J.F. <j...@p...onet.pl> pisze:
>> Użytkownik "Trefniś" napisał w wiadomości grup
>>>> Tu komuniści też świetnie sobie radzili i zwyczajnie kradli całe
>>>> systemy z oprogramowaniem wręcz oficjalnie. Trzeba przyznać, że
>>>> kradzieże były twórcze i potrafili nawet poprawić takie urządzenia.
>>>> JS EMC Riad to IBM 360/370, nasze Odry to maszyny ICL, częściowo
>>>> na licencji.
>>
>>> Taa, poprawili.
>>> Po poprawce wyswietlalo sie na poczatku CBM.
>>
>>> Sistiema Wirtualnoj Masziny
>>> :-)
>> No, w końcu musieli przetłumaczyć komunikaty...
>
> Do tego ekranu poczatkowego sie ograniczyli, reszta byla po angielsku :-)
>
> Za to na CM4 (fonetycznie: SM4) kiedys zobaczylem znak zachety:
> WE??OME>
>

No to przetłumaczyli!

>
> Riad tez tworczo przerobili - gdzies trzeba bylo rosyjskie czcionki
> wcisnac.

Oj tam, osobiście bawiłem się przy projektowaniu procesora
teleprzetwarzania danych "Jedynej Systemy". Niczego przy tym nie
kradliśmy, a twórczy byliśmy :)


--
Trefniś