Użytkownik "BK" <b...@g...com> napisał w wiadomości
news:b1563b9d-f97e-49ef-8601-253392da81d2@m16g2000yq
c.googlegroups.com...

> Tylko moze sie pojawic zarzut [w stosunku konsument-> przedsiebiorca],
> ze przedsiebiorca prosi konsumenta o dokumenty/dane, ktore nie sa
> niezbedne do wykonania danej umowy. I GIODO moze miec z tym problem,
> administracyjnie moga chciec zakazac np. kserowania aktow slubu przez
> dentyste :)

Weźcie pod uwagę, że sprawa ociera się o przepisy prawa autorskiego, a
tam o ile mnie skleroza nie myli wymagana jest umowa pisemna z autorem
dzieła. Rozpatrując to tak, że autorem dzieła jest Zdenek blacha z krwi i
kości, a nie firma XYZ Zdenek Blacha, to wydawca oprócz faktury chce mieć
umowę z autorem dzieła (tłumaczenia). Dodatkowo chce się upewnić, że taka
osoba istnieje, a tu ksero dowodu potrafi pewne sprawy uwiarygodnić. W tym
kontekscie (wymóg zawarcia umowy z autorem dzieła) prośba o ksero jest w
pewnym stopniu uzasadniona, choć oczywiście jej spełnienie jest dobrą wolą
autora tłumaczenia.