Re: Wino z mrowka w hipermarkecie Tesco w UK. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!not-for-mail
From: Andrzej Lawa <a...@l...SPAM_PRECZ.com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Wino z mrowka w hipermarkecie Tesco w UK.
Date: Thu, 04 Aug 2005 22:05:30 +0200
Organization: Pro Futuro
Lines: 24
Message-ID: <dctse6$kko$1@opal.futuro.pl>
References: <s...@a...V-LO.krakow.pl> <dcqle6$cg0$1@opal.futuro.pl>
<s...@a...V-LO.krakow.pl> <dct7jf$c9i$4@opal.futuro.pl>
<s...@a...V-LO.krakow.pl> <dctcpe$emi$1@opal.futuro.pl>
<s...@a...V-LO.krakow.pl>
NNTP-Posting-Host: ntwklan-62-233-254-13.devs.futuro.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: opal.futuro.pl 1123185926 21144 62.233.254.13 (4 Aug 2005 20:05:26 GMT)
X-Complaints-To: u...@f...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 4 Aug 2005 20:05:26 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050414
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <s...@a...V-LO.krakow.pl>
X-Enigmail-Version: 0.86.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:317571
[ ukryj nagłówki ]
Tomasz Trystula wrote:

>>Zakładając, że zwyczajnie nie zeżarłem początku, czyli "You're"
>
> Sugerujesz, ze w przeciwnej sytuacji pasowaloby "aren't you?"? Nie bardzo.

Mylisz się.

To odpowiednik polskiej konstrukcji: "Jesteś taki i owaki, czyż nie?"

>>>Otoz wyobraz sobie, ze owszem, zapytalem. Bylem jednoczesnie ciekawy, jaki
>>>poglad na ta srpawe maja nasi rodzimi prawnicy.
>>
>>Trzeba było sprzecyzować.
>>
>>Podałeś lokalizację, więc domyslnie problem dotyczył konkretnego kraju.
>
> Coz, tu masz racje. Nie sprecyzowalem.

No właśnie :)

--
Andrzej Ława @ Jelonki (Warszawa)
Suzuki GSX 400e (1987) lab-rat-bike ;)