W dniu 28-11-17 o 18:22, J.F. pisze:

> To sie bedziesz pytal kto stwierdzil, ze sie pomyliles i dlaczego nie
> tlumacz przysiegly :-)
> Bardziej bym sie bal, ze kadry od razu stwierdza, ze potrzebny przysiegly.

Nie. Rozmawiałem. Wystarczy im wypisanie po Polsku co było tematem.
Muszę przetłumaczyć co znaczy po polsku termin Cybercrime :-)
przykładowo, bo w dyplomie jest jedno słowo.

>>> c) a jakiegos sluzbowego tlumacza na komendzie nie ma ? Moze wystarczy
>>> zlecic wewnetrznie.
>> Żartujesz?Powiedz,ze żartujesz - proszę!
> Czemu, przeciez kontaktujecie sie z instytucjami zagranicznymi, to ktos
> musi tlumaczyc.
> Czyzby bylo tak dobrze, ze wszyscy znaja ten angielski ... a kto nie
> zna, ten pracuje w kadrach ? :-)