In article <c9fnvb$cl1$1@atlantis.news.tpi.pl>, Pivek wrote:
> 1. Czy mam prawo sprzedawać nuty do utworów Bacha, Beethovena i innych
> twórców którzy umarli ponad 70 lat temu? Nuty te własnoręcznie napisałem na
> komputerze za pomocą oprogramowania które do tego służy.
> 2. Jeśli tak to czy mam prawo przepisać je z wydań takich wydawnictw jak
> PWM, Peters czy innych wydawców?
> 3. Gdzie jest granica między opracowaniem (czyli to co robią wydawnictwa) a
> rzeczywistym zapisem twórcy i czy w przypadku oskarżenia wydawnictwo jest w
> stanie mi udowodnić przepisywanie z ich wydania?
> 4. Jeśli tak to co można zrobić? Dostęp do manuskryptów jest raczej znikomy.
> A może ograniczać się tylko do samego tekstu muzycznego bez opracowania?

Jeśli kopia zapisu jest literalna to MZ możesz to przepisać - per
analogia: mozesz przepisać w dosłownym brzmieniu dzieła Szekspira jako że
sam fakt przepisania ich wcześniej przez kogoś innego nie jest
opracowaniem tych dzieł. Opracowanie jest ingerencją w dzieło. Przepisanie
jest wierną jego kopią. Opracowanie jest chronione prawem autorskim
(prawa autora opracowania), przepisanie o charakterze kopii, zapisu
nutowego syworzonego przez Bacha, nie jest. Opracowaniem jest wzięcie np.
linii melodycznej i aranżacja wszystkiego podług widzimisie opracowywacza.
Zapewne rozpisanie na różne instrumenty inaczej niz jest to w oryginale
jest równiez opracowaniem. Ale przepisanie nuta w nutę manuskryptu lub
sporządzonej w podobny sposób jego kopii nie jest opracowaniem.

--
Marcin