"Jacek" <g...@p...onet.pl> wrote in message
news:25590-1015547796@pd57.katowice.sdi.tpnet.pl...
>

Żal mi ciebie pajacu.
Dodam przykład tego co już robisz..... za granicą.
Tłumaczenie na końcu.

news:3c8356a7$0$8718$626a54ce@news.free.fr
"Sorry an alle anderen Usern für diesen Post auf Deutsch.
Mein Polnisch ist aber nicht gut genug, um meine Gefühls-
wallungen gegenüber Exfurz getreu zu wiedergeben.
----------------------------------------------------
----------------------
---------

an den Selbstvergnueger Exfurz alias Jacek alias Dariusz Slawiec

Seit einiger Zeit trollts du auch in der englischsprachigen
Usnet-Hierarchie,was vielen seriösen Usern nur Aerger und
Zusatzfßtraffic mit sich bringt. (s. z.B deine Auftritte auf
rec.sport.curling)

Deine debilen Klugscheissereien nerven alle ungemein,
wir kommen nicht nach, deine unzähligen Nicks ins Killfile
zu packen, weil du sie wie Socken wechsellst und nicht jeder
nach dem NNTP-Host filtern kann.

Da ich Polnisch verstehe, konnte ich in deja.com die jämmerliche
Geschichte von Exfurz verfolgen. Pseudowissen gepaart mit
bodenloser Respektlosigkeit für sich selbst, totale Entfremdung,
und soziale Isolation, intelektuelle Armut, ein perfektes Troll-Profil.

Ich habe dein Profil mit allen Daten an die wichtigsten
moderierten Gruppen weitergeleitet.
Ab heute wirst du gnadelnlos gefiltert. Dazu werde ich auch
einen Blick auf die anderen Gruppen werfen, um die User
zu warnen.

Verpiss dich, du widerliche Kreatur und fick dich ins Knie.


eote"

Tłumaczenie made by Marcin Frankowski
============
Przepraszam wszystkich internautów za to, że piszę ten post po
niemiecku. Niestety, moja znajomość polskiego jest niedostateczna, by
móc wyrazić głębię moich uczuć w stosunku do egspierda.

------------------------------

Do egspierda vel Jacka vel Dariusza Sławca

Od pewnego czasu trollujesz również na grupach anglojęzycznych. Dla
wielu poważnych użytkowników usenetu oznacza to tylko złość i
zwiększenie ruchu (patrz na przykład twoje wyskoki na
rec.sport.curling)

Twoje debilne wymądrzanie się działa bardzo denerwująco na wszystkich,
nie nadążamy z wrzucaniem twoich niezliczonych nicków do KFów, gdyż
zmieniasz je jak rękawiczki, a nie każdy ma możliwość filtrowania po
NNTP-Host [powinno być NNTP-Posting-Host, M.F.].

Jako że rozumiem język polski, mogłem się zapoznać z żałosną historią
egspierda na deja.com. Pseudowiedza oraz bezdenny brak szacunku
do samego siebie, całkowita alienacja i izolacja społeczna, pustka
intelektualna - profil idealnie pasujący na trolla.

Przesłałem twój profil wraz z najważniejszymi danymi na najważniejsze
moderowane
grupy dyskusyjne.
Od dziś będziesz bezlitośnie filtrowany. Poza tym będę zaglądał na
inne grupy, aby ostrzegać ich użytkowników.

Spier*, ty obrzydliwa kreaturo, i ch* ci w d*.
==============

Sławny jesteś, już kawały o tobie się robi.

B