Re: Problemow z adwokatka ciag dalszy - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: " Daria" <m...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Problemow z adwokatka ciag dalszy
Date: Fri, 25 Feb 2005 08:17:31 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 18
Message-ID: <cvmmur$o2u$1@inews.gazeta.pl>
References: <cvls7g$ahh$1@inews.gazeta.pl> <cvltfg$44n$1@nemesis.news.tpi.pl>
<cvlu8i$df6$1@inews.gazeta.pl> <cvmjih$brl$3@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: cache-mtc-aa05.proxy.aol.com
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1109319451 24670 172.20.26.232 (25 Feb 2005 08:17:31 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 25 Feb 2005 08:17:31 +0000 (UTC)
X-User: mxp4
X-Forwarded-For: 172.20.6.61
X-Remote-IP: cache-mtc-aa05.proxy.aol.com
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:280647
[ ukryj nagłówki ]
Massai <t...@w...pl> napisał(a):

> Daria wrote:
>
> > uda wezme adwokata z New York.
>
> Wiesz po polsku to miasto nazywa się Nowy Jork. Nie ma w tej nazwie
> polskich liter, możesz jej używać...
> Ten New York, to maniera Polaków mieszkających w Stanach, żenujące
> nieco...
>
Dlaczego zenujace? To oryginalna nazwa i tak sie powinno pisac a nie
spolszczac tak jak nie napiszesz Szikagou tylko pisze sie Chicago w Polsce
tez, Los Angeles a nie Los Andzeles, itd. A wogole to nie na temat, cos tam
napisalam i chcialabym otrzymac rzeczowe odpowiedzi a nie twoje durne uwagi.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/