On Wed, 10 Oct 2007, RM wrote:

> Posiadam wlasna DG, jednoosobowa, vat+kpr.

Witam :)
Pewnie oberwę za czepianie się, ale cóż poradzić :)
Spróbuję opisać, jakim p. widzenia opisać urzędnikowi gdzie nie
ma racji.
Idzie o to, że SAM opisujesz swój przypadek tak, jak usiłuje to zrobić
ów urzędnik: właśnie (niesłusznie!) oddzielając DG od siebie samego.

Co to ma być "posiadam"?
Możesz mi ją sprzedać, włącznie ze swoim imieniem i nazwiskiem? :)
Nie - DG się "ma". Tak jak kolor włosów (no, naturalny :)) czy powiedzmy
wzrost, ale toto zbywalne nie jest, trudno mówić więc o "posiadaczu".

> Decyzja o war zab. jest na firme czyli nazwa firmy

Trawersując Ludwika bodaj XV: "firma to ja".
"Oznaczenie plus imię i nazwisko" :) (protestuję przeciw "nazwa firmy"!)
Ściślej - przepis stanowi, że firma to nazwa. Nazwa którą posługuje
się przedsiębiorca (i przy OF zawiera ona imię i nazwisko).

> Urzednik w starostwie
> zakwestionowal papiery i projek bo dzialka nie jest na firmetylko na osobe
> prywatna. Mowi zebym podpisal
> jakas umowe cywilnopraw przed not. ze przenosze dzialke na firme.

Oczywiście masz rację, że się nie da.
Nie da się zawrzeć umowy "z samym sobą".
A to że ew. *u siebie* w dokumentach się dokona "przekazania na cele DG"
nic nie zmienia w stosunkach cywilnoprawnych (no, PRAWIE nic, bo są
drobne niuanse w zakresie rozporządzania małżeńskim majątkiem wspólnym
zapisane w kodeksie rodzinnym).

> Dla mnie to jakas kpina przeciez

Zgoda.

> Czy ten kraj jest az tak chory??

Nie, "wszyscy" (potocznie) rozdzielają przedsiębiorcę od firmy, a właśnie
to jest postawione na głowie: firma określa przedsiębiorcę (osobę)
a nie przedsiębiostwo (jego rzeczy), w tym rozdzieleniu domniemując jakoby
przedsiębiorstwo miało (oddzielną) osobowość prawną.
Ty zrobiłeś tak nieumyślnie, a ów urzędnik usiłuje zastosować taki
manewr DOSŁOWNIE. Potraktować firmą jako coś inneo niż Ty.

Jureq napisał i tak uczyń.
Daj mu wyjaśnienie na piśmie (tylko unikaj "nazwy firmy", wrrrr! przecież
"nazwa nazwiska i imienia" trochę bez sensu jest!) i poproś o potwierdzenie,
jak odmówi to powierdzenie odmowy też :)

pzdr, Gotfryd