"Zagraniczny pracodawca jest zobowiązany do przechowywania dokumentów
umożliwiających kontrolę przestrzegania przepisów ustawy przez cały
okres świadczenia pracy w Niemczech na terytorium Niemiec i w języku
niemieckim (art. 17 ust. 2 MiLoG). Dokumenty umożliwiające kontrolę
przestrzegania przepisów ustawy to między innymiumowa o pracę,
ewidencja czasu pracy, rozliczenie wynagrodzenia, potwierdzenie
wypłaty wynagrodzenia." "Proszę zważyć, że niedochowanie obowiązku
udokumentowania / prowadzenia potwierdzeń czasu pracy i ich
przechowywania/ zagrożone jest grzywną do 30.000 EUR / podst. Pr.
Par. 21 ust. 1 pkt. 7 i 8 MiLoG/"

Ustawa przewiduje także obowiązek zgłaszania do niemieckich Urzędów
Celnych pracowników świadczących pracę w transporcie towarów,
spedycji i logistyce dla podmiotów zagranicznych delegujących do
pracy w Niemczech. Wszyscy zagraniczni operatorzy transportu muszą
zatem powiadamiać Bundesfinanzdirektion West w Kolonii przed
rozpoczęciem operacji transportowej na terytorium Niemiec o tym
fakcie. Powiadomienie pisemnie w języku niemieckim należy przesłać
faksem po numer +49 (0) 221 964 870. Powinno ono zawierać nazwisko,
imię i datę urodzenia pracownika, datę rozpoczęcia i przewidywany
czas trwania operacji transportowej na terytorium Niemiec oraz adres,
gdzie będą przechowywane dokumenty. Pracodawca musi rejestrować
rozpoczęcie, zakończenie operacji transportowej oraz ilość godzin
przepracowanych na terytorium Niemiec najpóźniej w ciągu 7 dni po
wykonaniu operacji transportowej. Dokumentacja płacowa musi być
przechowywana przez co najmniej 2 lata na terytorium Niemiec lub na
terytorium innego kraju i musi zostać zapewniony łatwy do niej
dostęp."


Na jakich zasadach i jakim prawem Niemiecki organ może prowadzić taką
kontrolę na terenie Polski??
Np. transgraniczne kontrole skarbowe odbywają się poprzez zlecenie
dla odpowiedniego podmiotu w danym kraju i to on przeprowadza
kontrolę *w ramach przepisów prawa* w tym kraju.
W przypadku omawianym kontrolujący organ (Polski) na zlecenie
Niemieckiego nie może przecież działać w oparciu o prawo innego kraju
a szczególnie penalizować coś co u nas nie istnieje (w sensie
wykroczenia lub przestępstwa).

--
Marek