Patrze, patrze a tu Sevi porozsypywal nastepujace haczki:
> kuzyn przebywa w Irlandii i z tego co wiem pracuje tam na "czarno".
>
IMHO przebywa tam legalnie
>
> Pytanie czy jak pojdzie do polskiego konsulatu, albo irlandziego
> notariusza czy bedzie mogl takie pelnomocnictwo zalatwic bez problemu
> zwiazanego z jego pobytem?
>
Konsula nie bedzie interesowalo co Twoj kuzyn robi w irlandii. moze
spedza tam wakacje, przycjechal w odwiedziny do znajomych, ma chec byc
bezdomnym w dublinie - nieistotne.
>
> No i druga kwestia czy jak uzyska takie pelnomocnictwo w jezyku
> "language" czy nie bedzie tego trzeba przetlumaczyc dla polskiego sadu
> na j polski - to chyba tez u notariusza?
>
IMHO tlumaczen dokonuje tlumacz przysiegly a nie notariusz

--
badzio