Re: Odcięcie od ciepłej wody - zwykłe świństwo! =)

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.ipartners.p
l!not-for-mail
From: Andrzej Lawa <a...@l...SPAM_PRECZ.com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Odcięcie od ciepłej wody - zwykłe świństwo! =)
Date: Fri, 01 Oct 2004 23:10:00 +0200
Organization: Internet Partners
Lines: 26
Message-ID: <cjkh3a$1685$1@news2.ipartners.pl>
References: <cjhmml$o8h$1@inews.gazeta.pl> <cjhs90$7ni$1@news.onet.pl>
<cjhtmo$2l7b$1@news2.ipartners.pl> <cji3rs$1h1$1@news.onet.pl>
<cji6n7$2qfb$1@news2.ipartners.pl> <cjj0jj$2ul$1@news.onet.pl>
<cjjnag$nk5$1@news2.ipartners.pl> <cjkgn0$qda$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 217.153.179.209
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news2.ipartners.pl 1096665002 39173 217.153.179.209 (1 Oct 2004 21:10:02
GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: 1 Oct 2004 21:10:02 GMT
In-Reply-To: <cjkgn0$qda$1@nemesis.news.tpi.pl>
X-Accept-Language: pl, en-us, en
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.3) Gecko/20040914
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:245067
[ ukryj nagłówki ]
Janusz Lepionko wrote:

>>Zwrot "co pisze w umowie" jest
>>absolutnie niepoprawny
>>i kaleczy język polski.
>
>
> Jest absolutnie poprawny.

Nie jest poprawny. To taki sam bełkot, jak np. "szłem".

> Tyle, że nie należy do języka prawniczego
> z uwagi na potencjalną wieloznaczność.

Nie należy do współczesnego, poprawnego języka polskiego.

>>W umowie coś może być napisane
>>albo ktoś mógł coś napisać w umowie.
>>Natomiast nic nie może 'pisać w umowie'.
>
>
> Odsyłam do podręczników gamatyki.
> Tych raczej starszych.

Jasne. W równie starych słownikach ortograficznych będziesz miał
"kopję", "artylerję" oraz "Xiężną".