Użytkownik "spp" <s...@o...pl> napisał w wiadomości
news:id3ir9$out$1@news.onet.pl...
>W dniu 2010-11-30 20:10, Robert Tomasik pisze:
>
>> Jeśli to postępowanie administracyjne, no to na pewno zastosowanie mają
>> niemieckie przepisy. Tu znowu załadając, że są zbliżone do naszych, to
>> dla naszego pytającego ichniejszy Sąd powinien wyznaczyć przedstawiciela
>> (w Polsce - art. 34 kpa). Ów przedstawiciel w Polsce miałby obowiązek
>> nawiązać kontakt z naszym pytającym - raczej w języku polskim.
>
> Skupmy się raczej na tym bo sądzę że o takie postępowanie chodzi. Sprawy
> sądowe i karne to zupełnie inna półka. :)
>
> Sądzisz, że polski urząd wysyłając do niemieckiego właściciela pojazdu
> prośbę o informację kto prowadził określonego dnia samochód (lub był w
> jego posiadaniu) ustanawia przedstawiciela władającego językiem
> niemieckim?

Nie słyszałem o takim wezwaniu. W znanych mi wypadkach albo się
obcokrajowcom odpuszcza, albo znajduje jakąś firmę lub adwokata w
Niemczech. Raczej odpuszcza w postępowaniu administracyjnym, bo dla kilku
złotych zadyma okrutna.