-
Data: 2004-03-25 07:45:59
Temat: Re: Kłopot z firmą oferującą reklamę "bezpłatną" teraz chcą pieniądze
Od: "Maras" <m...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik "MrRoger" <j...@o...pl> napisał w wiadomości
news:c3sutb$cas$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
> Jeśli firma zagraniczna "X" oferuje cos na polskim rynku to powinna
> mieć placówkę na jej terenie, bądź też wysyłać umowy, reklamy w języku
> polskim w razie braku takowej siedziby.
>
> Co do powiedzenia maja szanowni grupowicze w tej kwestii?
Może napiszcie do nich po polsku, że oczekujecie na przysłanie polskiej
wersji umowy, którą to dopiero możecie podpisać. Zobaczymy co zrobią.
Inną kwestią jest odpowiedzialność tłumacza. Jeśli jest to tłumacz
przysięgły to chyba nie obejmuje ona całej kwoty ew. kosztów pomyłki. Jeśli
jednak była to praca na umowę zlecenie, i w dodatku wykonywana przez
studentkę, to zlecający był świadom niepełnych kwalifikacji tej osoby. Jego
roszczenia są zatem bardzo wątpliwe.
--
Pozdrawiam,
Maras
odpowiadając usuń .com z adresu.
Następne wpisy z tego wątku
Najnowsze wątki z tej grupy
- Rower przypięty do mojego
- Kąsaltig Grub
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
Najnowsze wątki
- 2024-07-09 Rower przypięty do mojego
- 2024-07-09 Kąsaltig Grub
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni