Michal Bien wrote:

> Przemek R. <p...@t...gazeta.
pl>
> wrote:
>
> > ni ejetsem prawnikiem i nie musze byc by wiedziec co czytam.
>
> No wlasnie w tym jest problem, ze czesto jest tak, ze ludzi
> czytajac wprost umowy i regulaminy uwazaja ze je rozumieja, bo
> przekaz slowny jest w jezyku polskim i w miare zrozumialy. Niestety,
> a moze stety bo inaczej nie byloby pracy, na tym prawo sie nie konczy
> pomimo generalnego postulatu prostoty i zrozumialosci tekstow
> prawnych. Wychodzi w praniu klasyczna roznica miedzy jezykiem i
> wnioskowaniem potocznym i prawniczym.

heh, pamiętam jak pierwszy raz zobaczyłem w uzasadnieniu wyroku:
"dopuścił się obrazy prawa" ;-) Zabrzmiało bardzo poważnie ;-)


--
Pozdro
Massai