On Sat, 1 Oct 2011, Michal Jankowski wrote:

>>> W takim razie jako osoba nie-trzecia chyba też mogę? Znaczy ze swojego
>>> majątku osobistego do majątku wspóólnego zwłasną żoną?
>>
>> Tylko wtedy, jeśli możesz zawrzeć skuteczną umowę z samym sobą.
>> Taki drobny problem formalny ;)
>
> A nie mogę?

Nie możesz.
Takie cóś nazywa się "postanowieniem", "decyzją", "oświadczeniem"
bądź innym (stosownym do rodzaju zdarzenia które opisuje) terminem,
ale nie umową.

> Naprawdę? Z czego to wynika?

Rzuć okiem do KC:
http://prawo-nieruchomosci.krn.pl/Kodeks-cywilny-1_2
_117.html
...i zacznij od samego początku działu II, tytuł "zawarcie umowy".
Cytuję: "Oświadczenie drugiej stronie woli zawarcia umowy[...]".
DRUGIEJ STRONIE.

pzdr, Gotfryd