-
Date: Tue, 24 Jan 2006 22:41:37 +0100
From: Maciej Bebenek <m...@t...waw.pl>
User-Agent: Thunderbird 1.5 (Windows/20051201)
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Czy wolno sprzedawać towar bez zgody producenta?
References: <4...@n...home.net.pl> <dr3daq$40n$1@nemesis.news.tpi.pl>
<dr66rc$7qd$2@inews.gazeta.pl>
In-Reply-To: <dr66rc$7qd$2@inews.gazeta.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Antivirus: avast! (VPS 0604-1, 2006-01-24), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
NNTP-Posting-Host: 80.55.24.130
Message-ID: <4...@n...home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1138138899 80.55.24.130 (24 Jan 2006 22:41:39 +0100)
Organization: home.pl news server
Lines: 18
X-Authenticated-User: t...@t...home.pl
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:361451
[ ukryj nagłówki ]Paweł Sakowski napisał(a):
> Robert Tomasik wrote:
>> Ale zauważ, że i w polskim systemie spokojnie można akurat z tym
>> walczyć. Problemem w opisanym wypadku była nie tyle sprzedaż tych
>> wyrobów, co naruszenie prawa polegające na braku instrukcji obsługi
>> przetłumaczonych na lokalny język [...]
>
> A to jest faktycznie dobry hak. Bo jeśli taki importer dla dostosowania
> sprzętu do sprzedaży w Polsce dołączy polską instrukcję skopiowaną z innego
> egzemplarza towaru, albo wręcz samodzielnie ją przetłumaczy, to podpadnie
> pod prawo autorskie. A jeśli tego nie zrobi, to pod ustawę o języku pl.
>
A jeżeli sam przetłumaczy, to ponownie pod prawo autorskie? ;-) Patrz
przypadek napisów do filmów.
M.
Następne wpisy z tego wątku
- 24.01.06 22:54 Paweł Sakowski
- 24.01.06 22:56 gasper
- 25.01.06 09:25 Roman Rumpel
Najnowsze wątki z tej grupy
- antyfaszystka
- W ogóle nie widać...
- I znowu inżynierowie i inżynierzy...
- Dokumenty zgromadzone przez Instytut Pamięci
- Absurdalny zakaz fotografowania będzie nowelizowany
- Takie tam...
- https://newsgrouper.org/pl.soc.prawo blokuje posty: 154 posts blocked.
- Skazany za zabójstwo a ofiara żyje
- celnicy pobili policjanta
- Andrzej Duda ułaskawił Roberta Bąkiewicza od zarzutu zapchnięcia ze schodów aktywistki Babci Kasi
- Policjanci katowali niewinnego człowieka, ale są niewinni
- dron na granicy polsko niemieckiej
- chroń PESEL dziecka
- Teoretyczny przypadek
- Totaliztyczne Prawa i Obowiązki Człowieka: dodałem p. 11 zabraniający efektywnych, podatków przekraczających 49% zysków
Najnowsze wątki
- 2025-07-22 antyfaszystka
- 2025-07-22 W ogóle nie widać...
- 2025-07-22 I znowu inżynierowie i inżynierzy...
- 2025-07-21 Dokumenty zgromadzone przez Instytut Pamięci
- 2025-07-20 Absurdalny zakaz fotografowania będzie nowelizowany
- 2025-07-20 Takie tam...
- 2025-07-20 https://newsgrouper.org/pl.soc.prawo blokuje posty: 154 posts blocked.
- 2025-07-19 Skazany za zabójstwo a ofiara żyje
- 2025-07-18 celnicy pobili policjanta
- 2025-07-17 Andrzej Duda ułaskawił Roberta Bąkiewicza od zarzutu zapchnięcia ze schodów aktywistki Babci Kasi
- 2025-07-17 Policjanci katowali niewinnego człowieka, ale są niewinni
- 2025-07-16 dron na granicy polsko niemieckiej
- 2025-07-16 chroń PESEL dziecka
- 2025-07-15 Teoretyczny przypadek
- 2025-07-15 Totaliztyczne Prawa i Obowiązki Człowieka: dodałem p. 11 zabraniający efektywnych, podatków przekraczających 49% zysków