Osobnik posiadający mail a...@l...SPAM_PRECZ.com napisał(a) w poprzednim
odcinku co następuje:

>>>> jest wypowiedziana, jezeli wypowiedzenie nie nastapi w formie
>>>> pisemnej. Co ty na to?
>>> Hmmm... Kilka osób zapytałem i faktycznie - przegapiają ten detal.
>>>
>>> Dziwne... Może za dużo umów przetłumaczyłem ;)
>>
>> ja tez popytałem i nikt nie kojarzył w ogole o czym mowie :)
>> To znaczy nikt nie zwrociłby na to uwagi.
>>
>> Ale szacunek za to, ze wrociłes z wynikiem "badan".
>>
> Dlaczego miałbym nie wrócić? To tylko wykazuje, że problem logicznej
> analizy zdań jest większy, niż myślałem ;)
>
juz nie sciemniaj. nie jestes na usenecie od dzis, wiesz ze tu raczej ktos
zje sówj czytnik niz przyna drugiemu racje :)

> Oraz że umowy powinni sporządzać zawodowi prawnicy, bo "potoczne"
> rozumienia jednego amatorskiego tekstu mogą być krańcowo odmienne.
>
To jest niewykonalne. Bedziesz chodzi z prawnikiem podpisac umowe o telefon
komórkowy?

> To już nawet nie chodzi o złą wolę, tylko o zwyczajną inherentną
> niedoskonałość języka jako środka komunikacji.
>
IMO kurat w tym przypadku jezyk jest komunikatywny w stopniu
wystarczajacym. To uwarunkowania prawne zprawiły, ze dane zdanie znaczy cos
innego, niz pierwotnie jezyk zakładał.

--
Pozdrawia... Budzik
b_ud_zi_k_6_1 na poczta kropka onet kropka pl (adres antyspamowy, usuń także "_")
"Wiem, że to, co piszę, jest może średnio mądre,
ale cóż - jestem w tym najlepszy." Szymon Majewski