Zakładam, że tytuł wykonawczy opiewa tylko Twojego wspólnika, a nie Ciebie.
No przynajmniej nic na ten temat nie piszesz.

Jeśli tak jest, to komornik może dokonać egzekucji z ułamkowej części tej
nieruchomości. Opisano to w art. 1004 kpc i nast. Tak więc opisowi i wycenie
faktycznie podlega całą nieruchomość, ale licytuje się już jedynie prawo do
jej części należącej do dłużnika. Ja bym na Twoim miejscu poczekał na tę
licytację i odkupił od komornika część wspólnika. Odkupisz ją na pewno po
cenie niższej, niż gdybyś chciał wykupić weksle, ponieważ nie sądzę, by było
wielu zainteresowanych zakupem ułamka nieruchomości. Oczywiście w ten sposób
Twój wspólnik będzie nadal dłużny tamtemu gościowi pozostałą część
należności powiększoną o koszty egzekucji, no ale to juz nie Twoja sprawa.
Działka będzie Twoja i będziesz miał problem z głowy.