Re: Co to wlasciwie jest ten wapark - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.nask.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "spider" <s...@l...warszawa.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Co to wlasciwie jest ten wapark
Date: Sun, 13 Oct 2002 10:50:49 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 11
Message-ID: <aobc44$54g$1@news.tpi.pl>
References: <ao7t00$307$1@news.tpi.pl> <aob7un$2mo$2@absinth.dialog.net.pl>
NNTP-Posting-Host: pb162.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.tpi.pl 1034499012 5264 80.50.33.162 (13 Oct 2002 08:50:12 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 13 Oct 2002 08:50:12 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4807.1700
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4807.1700
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:110472
[ ukryj nagłówki ]
"laik523" wrote:
> nonsens
> a za to że złamałeś nogę i się spóźniłeś też masz płacić ?

Nonsensem jest takie tlumaczenie. W tym przypadku podstawa sa kryteria
obiektywne - jest oplata czy jej nie ma. Tlumaczenie spoznienia nikogo nie
obchodzi, bo to jest nierealne - w ten sposob tlumaczylby sie kazdy
upomniany kara.

spider