u...@g...pl writes:

[...]

>> Tak swoją drogą, to właśnie natrafiliśmy tutaj wspólnie na pewną
>> nieścisłość, jeśli chodzi o powszechnie stosowane nazwy poleceń
>> w systemach komputerowych.
>>
> Ja wysylam przez google i tam jest "usuń" (nie 'cancel'). Ale chyba
> nie o to Ci chodziło, mogłbyś to trochę przybliżyć?

To jest temat bardziej na grupy tłumaczeniowe, językowe
i programistyczne, niż na tę grupę. Proponuję przemyśleć
to we własnym zakresie, bo sam mam wątpliwości. Chodzi
o różnicę pomiędzy zaniechaniem a anulowaniem operacji.

--
http://www.piotr.dembiński.prv.pl