-
Data: 2015-02-23 13:51:29
Temat: Re: Antenowe Instalacje Zbiorcze
Od: RadoslawF <radoslawfl@spam_wp.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu 2015-02-23 o 10:43, Gerard pisze:
>> Ewentualnie napisz jakich filmów czy seriali nie możesz znaleźć.
>
> Hint: pisałem o _polskich_ serialach i filmach. W TV głównie TVP
> przoduje w robieniu do nich napisów (choćby serie "... nad
> rozlewiskiem", świetne "O mnie się nie martw", czy nawet niektóre
> filmy), ale w sieci już publikują odcinki bez napisów, więc jak się
> przegapi w TV, to problem. A dla niesłyszących i niedosłyszących napisy
> to bezcenna pomoc, bo naszych aktorów często ciężej zrozumieć niż dobrze
> zrobionego lektora w zagranicznym filmie (w oryginalnej ścieżce krzyczą,
> szepczą, mamrocą, a lektor mówi na stałym poziomie, bez przesadnego
> "grania" głosem).
Polskich napisów do polskich filmów i seriali faktycznie nie brałem
pod uwagę. Niesłyszący to niezauważony przez nikogo margines.
Tutaj nic nie poradzę. Tylko nagrywać samemu.
Pozdrawiam
Następne wpisy z tego wątku
- 23.02.15 14:44 m
- 23.02.15 15:19 Gerard
- 23.02.15 18:29 qwerty
- 23.02.15 18:40 re
- 23.02.15 20:50 Trefniś
- 23.02.15 22:58 RadoslawF
- 24.02.15 00:10 Trefniś
- 24.02.15 06:58 Wiesiaczek
- 24.02.15 08:03 Trefniś
- 24.02.15 08:19 Danusia
- 24.02.15 08:59 Trefniś
- 24.02.15 10:29 Stokrotka
- 25.02.15 08:32 Danusia
- 25.02.15 20:37 Trefniś
- 25.02.15 21:23 Shrek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Żurek i maszyna
- Dziwne... :)
- Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
- Prawicowa influencerka Candace Owens zapowiada walkę do końca ,,dla całego świata" [z parą prezydencką Macron]
- Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- Ukraińscy kibice [w trakcie meczu] wzywali do zabijania Serbów
- Przejechałbym babę...
- Re: Temat: obowiazkowe kaski
- I kolejny inżynier...
- Kobiety, bójcie się inżynierów...
- Re: Brawo !!! Osy chronione w Niemczech. Za usunięcie gniazda grozi mandat
- cudzoziemiec bez biletu
- Inżynierzy z prawomocnym...
- Fundacja Wolność od Religii domaga się wyjaśnień ws zawierzenia Powiatu Wschowskiego Maryi Królowej Polski
- antyfaszystka
Najnowsze wątki
- 2025-07-28 Żurek i maszyna
- 2025-07-27 Dziwne... :)
- 2025-07-26 Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
- 2025-07-26 Prawicowa influencerka Candace Owens zapowiada walkę do końca ,,dla całego świata" [z parą prezydencką Macron]
- 2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
- 2025-07-26 Ukraińscy kibice [w trakcie meczu] wzywali do zabijania Serbów
- 2025-07-26 Przejechałbym babę...
- 2025-07-26 Re: Temat: obowiazkowe kaski
- 2025-07-25 I kolejny inżynier...
- 2025-07-25 Kobiety, bójcie się inżynierów...
- 2025-07-25 Re: Brawo !!! Osy chronione w Niemczech. Za usunięcie gniazda grozi mandat
- 2025-07-25 cudzoziemiec bez biletu
- 2025-07-25 Inżynierzy z prawomocnym...
- 2025-07-24 Fundacja Wolność od Religii domaga się wyjaśnień ws zawierzenia Powiatu Wschowskiego Maryi Królowej Polski
- 2025-07-22 antyfaszystka