> To mi, który pisze nie na temat cierpokliwie odpowiadasz, a osobę która
> zadaje pytanie i rozumie twe metafory olewasz... dziwne...

Niestety zdarzają się osoby, które uważają, że mają rację i sensowne
argumenty strony przeciwnej ignorują, żeby nie wyszło, iż jej niestety
nie mają :)

Ale ja generalnie nie o tym chciałem. Uważam podobnie jak chyba
większość trzeźwo myślących ludzi, że żadnych stawek minimalnych być
nie powinno. Tak naprawdę występują chyba tylko w zawodach
prawniczych. Ciekawe dlaczego... I żadne przytaczanie taksówkowych
stawek minimalnych (o zgrozo 5 złotowych), czy służby zdrowia jest nie
na miejscu. Lekarzom bardzo często się nie płaci.

Jeśli chodzi o konkretną sprawę, to zadziwiające jest to, że szanowni
koledzy prawnicy nawet nie rozważyli możliwości, że adwokat faktycznie
mógł już z góry (lub w trakcie trwania sprawy) sobie założyć, że złoży
pozew o większą stawkę i zarobi 3 razy tyle, mimo wcześniejszych
ustaleń. Przecież w każdym zawodzie są przekręciarze.

Jeszcze tylko w stronę Hanki chciałem napisać odnośnie tych tłumaczeń.
Piszesz, że bierzesz 40 złotych za stronę a studentka bierze 15, a
jeśli byłybyście prawnikami to obydwie wzięłybyście po 40 niezależnie
od tego czy przetłumaczyłaś świetnie czy źle. To jest chore, ale
najprawdopodniej nigdy zmianie nie ulegnie. A prawnikami niestety
wszyscy zostać nie mogą, bo kto by nam wtedy piekł chleb :)