Prosze o pomoc

Jak nie lamiac prawa w szczególnosci dewizowego dokonac przelewu Euro.

Jako osoba fizyczna prowadze dzialalnosc gospodarcza,
za swoje uslugi wystawiam fakture firmie niemieckiej od ktorej otrzymuje
przelewy na
walutowe konto firmowe w walucie Euro.

Jaka ustawa pozwoli mi na dokonywanie przelewów z tego konta firmowego
na prywatne konto walutowe rowniez w Euro.

Moj bank twierdzi, ze zgodnie z ustawa Prawo Dewizowe transfer taki jest
niemozliwy.

Jak mam ich przekonac

POMÓZCIE TO BARDZO WAZNE

Pozdrawiam
Tomek

do góry

Ustawa z dnia 27 lipca 2002r - Prawo dewizowe
Art. 5.
Odstępowanie od ograniczeń określonych w art. 9 oraz obowiązków określonych
w
art. 18 ust. 1, art. 19, art. 20 ust. 1, art. 22, art. 23, art. 25 ust. 1 i
art. 30 ust. 1 wymaga
ogólnego albo indywidualnego zezwolenia dewizowego.
Art. 9.
Ograniczeniom podlega:
15) dokonywanie w kraju, między rezydentami, rozliczeń w walutach obcych, z
wyjątkiem rozliczeń między osobami fizycznymi, o ile nie mają one związku
z prowadzeniem działalności gospodarczej.
----------------------------------------------------
---------
Próbuje odpowiednio (korzystnie) zinterpretowac

Rozporządzenie
Ministra Finansów
z dnia 3 września 2002 r.
w sprawie ogólnych zezwoleń dewizowych.

§ 9. Zezwala się na dokonywanie w kraju, między rezydentami, rozliczeń w
walutach obcych, uzyskanych przez rezydenta na rachunek drugiego rezydenta w
wyniku sprzedaży rzeczy lub praw majątkowych w obrocie dewizowym z
zagranicą.

§10.1. Zezwala się rezydentom będącym pracodawcami w rozumieniu art.3 ustawy
z dnia 26 czerwca 1974 r - Kodeks pracy na:
1) dokonywanie w kraju wpłat w walutach obcych na rachunki bankowe
pracowników, będących rezydentami, z tytułu wynagrodzenia za pracę oraz
innych należnych świadczeń związanych z wykonywaniem pracy za granicą,
2) dokonywanie na rzecz pracowników, będących rezydentami, płatności w
walutach obcych, z tytułu podróży służbowej odbywanej poza granicami kraju w
sprawach tych pracodawców.

Pozdrawiam
Tomek

do góry

On Fri, 29 Aug 2003, Bartek wrote:
[...]
>+ wyjątkiem rozliczeń między osobami fizycznymi, o ile nie mają one związku
>+ z prowadzeniem działalności gospodarczej.
>+ ----------------------------------------------------
---------
>+ Próbuje odpowiednio (korzystnie) zinterpretowac
>+
>+ Rozporządzenie
[...]
>+ §10.[...] w rozumieniu art.3 ustawy [...] Kodeks pracy [...]
>+ pracowników, [...] pracy za granicą,

...ale to wszystko odpada, bo mowa o właścicielu a nie pracowniku...
Jak z §9 nie wiem, ale rozporządzenie raczej nie może zmieniać
ustawy (nie czytałem - jest tam delegacja do "rozporządzania" ?)

[...]

pozdrowienia, Gotfryd

do góry

On 2003-08-28, Bartek <c...@g...pl> wrote:
>
> Jako osoba fizyczna prowadze dzialalnosc gospodarcza,
> za swoje uslugi wystawiam fakture firmie niemieckiej od ktorej otrzymuje
> przelewy na
> walutowe konto firmowe w walucie Euro.
>
> Jaka ustawa pozwoli mi na dokonywanie przelewów z tego konta firmowego
> na prywatne konto walutowe rowniez w Euro.
>
> Moj bank twierdzi, ze zgodnie z ustawa Prawo Dewizowe transfer taki jest
> niemozliwy.

Moze powiedz nam jaki to bank jest taki "madry"?

A zeby rozwiazac problem, zmien bank na jakis normalny, w
szczegolnosci na taki gdzie przelewy walutowe sa przez net, czyli
Multibank, Millennium lub Nordea. Choc te przelewy i tak sa
akceptowane przez czlowieka, to jesli kwota nie bedzie zbyt wielka,
znaczy taka ponizej 10000 EUR to nie powinni sie czepiac.

Chcialem tylko zauwazyc ze za krajowy przelew walutowy zaplacisz tyle
co za miedzynarodowy, czyli duzo. Wiec nie za bardzo widze sens takiej
operacji.

Jest w planach wprowadzenie obslugi EUR w KIRrze, tak by szlo tak jak
zlotowkowe, ale to plany, na razie musi isc SWIFTem, a wiec prowizja
co najmniej 15 PLN, no i za przychodzacy tez jesli Twoj bank pobiera.

--
Miernik ________________________ jabberid:m...@h...pl
__ ICQ: 4004001 ___/__ tel: +48608233394 __/ mailto:m...@c...pl
Truth about Bush's military operations:
http://www.TruthAboutWar.org/

do góry