Czy ksiązki i inne materiały wydane drukiem w czasach PRL przez wydawnictwo
lub stowarzyszenie zdelegalizowane i obłożone zakazem działalności są objete
prawem autorskim?
Czy materiały takie można skanować, przetwarzać elektronicznie i umieszczać
w Internecie?
Po upadku ustroju PRL stowarzyszenie na nowo zostaje prawnie zarejestrowane
i działa legalnie. Czy publikacje wydane w tzw. "drugim" lub "trzecim"
obiegu w czasie obowiązywania delegalizacji należą do owego stowarzyszenia
czy są raczej wolne od praw autorskich?
Są to publikacje tłumaczone z angielskiego, wydane pierwotnie w USA przez
główny oddział stowarzyszenia, jednak do Polski były przemycane i wydawane w
podziemiu, a ich posiadanie było karane przez polskie ustawodawstwo.
Będe wdzięczny za poradę w tej sprawie.
Haelcer

do góry

Użytkownik "Haelcer" <h...@y...com> napisał w wiadomości
news:bhq58q$3tp$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Czy ksiązki i inne materiały wydane drukiem w czasach PRL przez
wydawnictwo
> lub stowarzyszenie zdelegalizowane i obłożone zakazem działalności są
objete
> prawem autorskim?
tak. Zgodnie z prawem autorskiem podlega mu każdy utwór tj
Art. 1. 1. Przedmiotem prawa autorskiego jest każdy przejaw działalności
twórczej o indywidualnym charakterze,

ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia i
sposobu wyrażenia (utwór).

i dalej ...

Utwór jest przedmiotem prawa autorskiego od chwili ustalenia, chociażby miał
postać nie ukończoną. Ochrona przysługuje twórcy niezależnie od spełnienia
jakichkolwiek formalności.

Nie podlegają prawu autorskiemu:
1) akty normatywne lub ich urzędowe projekty,

2) urzędowe dokumenty, materiały, znaki i symbole,

3) opublikowane opisy patentowe lub ochronne,

4) proste informacje prasowe.

Prawo autorskie polega na prawie osbistym (art 16 ustawy) do utworu i prawie
majątkowym (art. 17 ustawy) do utworu. Oba te prawa różnią się zasadniczo.
Osobiste jest niezbywalne i przysługuje twórcy, majątkowe można przenieść.

> Czy materiały takie można skanować, przetwarzać elektronicznie i
umieszczać w Internecie?

dowolnie nie, gdyż są one chronione prawem autorskim. Można tylko w
ograniczonym zakresie do użytku własnego.

Art. 23. 1. Bez zezwolenia twórcy wolno nieodpłatnie korzystać z już
rozpowszechnionego utworu w zakresie własnego użytku osobistego. Przepis ten
nie upoważnia do budowania według cudzego utworu architektonicznego i
architektoniczno-urbanistycznego oraz do korzystania z elektronicznych baz
danych spełniających cechy utworu, chyba że dotyczy to własnego użytku
naukowego niezwiązanego z celem zarobkowym.

ALE

2. Zakres własnego użytku osobistego obejmuje krąg osób pozostających w
związku osobistym, w szczególności pokrewieństwa, powinowactwa lub stosunku
towarzyskiego.

i dalej

Art. 33. Wolno rozpowszechniać:

1) utwory wystawione na stałe na ogólnie dostępnych drogach, ulicach,
placach lub w ogrodach, jednakże nie do tego samego użytku,

2) utwory wystawione w publicznie dostępnych zbiorach, takich jak muzea,
galerie, sale wystawowe, lecz tylko w katalogach i w wydawnictwach
publikowanych dla promocji tych utworów, a także w sprawozdaniach o
aktualnych wydarzeniach w prasie i telewizji, jednakże w granicach
uzasadnionych celem informacji,

3) w encyklopediach i atlasach - opublikowane utwory plastyczne i
fotograficzne, o ile nawiązanie porozumienia z twórcą celem uzyskania jego
zezwolenia napotyka trudne do przezwyciężenia przeszkody. Twórcy przysługuje
wówczas prawo do wynagrodzenia.

Art. 34. Można korzystać z utworów w granicach dozwolonego użytku pod
warunkiem wymienienia twórcy i źródła. Twórcy nie przysługuje prawo do
wynagrodzenia, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Art. 35. Dozwolony użytek nie może naruszać normalnego korzystania z utworu
lub godzić w słuszne interesy twórcy.

Za wyjątkiem zastrzeżeń w ustawie przewidzianych prawa majątkowe są czasowe
i wygasają po 70 latach od chwili:

1) od śmierci twórcy, a do utworów współautorskich - od śmierci współtwórcy,
który przeżył pozostałych,

2) w odniesieniu do utworu, którego twórca nie jest znany - od daty
pierwszego rozpowszechnienia, chyba że pseudonim nie pozostawia wątpliwości
co do tożsamości autora lub jeżeli autor ujawnił swoją tożsamość,

3) w odniesieniu do utworu, do którego autorskie prawa majątkowe przysługują
z mocy ustawy innej osobie niż twórca - od daty rozpowszechnienia utworu, a
gdy utwór nie został rozpowszechniony - od daty jego ustalenia,

4) w odniesieniu do utworu audiowizualnego - od śmierci najpóźniej zmarłej z
wymienionych osób: głównego reżysera, autora scenariusza, autora dialogów,
kompozytora muzyki skomponowanej do utworu audiowizualnego.

> Po upadku ustroju PRL stowarzyszenie na nowo zostaje prawnie
zarejestrowane
> i działa legalnie. Czy publikacje wydane w tzw. "drugim" lub "trzecim"
> obiegu w czasie obowiązywania delegalizacji należą do owego stowarzyszenia
> czy są raczej wolne od praw autorskich?
jak wyżej.
> Są to publikacje tłumaczone z angielskiego, wydane pierwotnie w USA przez
> główny oddział stowarzyszenia, jednak do Polski były przemycane i wydawane
w
> podziemiu, a ich posiadanie było karane przez polskie ustawodawstwo.
to, ze pochodziły z konspiracyjnego obiegu nie ma znaczenia z punktu
widzenia praw autorskich.
> Będe wdzięczny za poradę w tej sprawie.
> Haelcer

Pozdrawiam
Jona
>

do góry