Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw

2010 r. Teksty tych przepisów





przekazuj niezwłocznie Komisji.





























Wspomniane przepisy przyjęte przez
T
Art. 1. W ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. – Art. 1 pkt 1


państwa członkowskie zawieraj

Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145)


odniesienie do niniejszej dyrektywy lub

wprowadza się następuj ce zmiany:



takie odniesienie towarzyszy ich

1) w odno niku nr 1 w pkt 16 kropkę


oficjalnej publikacji. Metody
zastępuje się rednikiem i dodaje się
dokonywania takiego odniesienia

pkt 17 w brzmieniu:

okre lane s przez państwa

„17) dyrektywy Parlamentu

członkowskie.

Europejskiego i Rady



2008/56/WE z dnia 17 czerwca

2008 r. ustanawiaj cej ramy

działań Wspólnoty w dziedzinie

polityki rodowiska morskiego
(dyrektywa ramowa w sprawie
strategii morskiej) (Dz. Urz. UE
L 164 z 25.06.2008, str. 19).”;



Art. 2. W ustawie z dnia 21 marca 1991 r. Art. 2 pkt 1
o obszarach morskich Rzeczypospolitej
Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z
2003 r. Nr 153, poz. 1502, z późn. zm.9))
wprowadza się następuj ce zmiany:

1) w tytule ustawy dodaje się odno nik
nr 1 w brzmieniu:

„1)
Niniejsza ustawa dokonuje w

12) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 42, poz. 340, Nr 84, poz. 700 i Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 145, Nr 106, poz.
675, Nr 119, poz. 804, Nr 143, poz. 963 i Nr 182, poz. 1228, z 2011 r. Nr 32, poz. 159, Nr 122, poz. 695, Nr 132, poz. 766, Nr 135, poz. 789, Nr 152, poz. 897, Nr 163, poz. 981, Nr 170,
poz. 1015 i Nr 178, poz. 1060 oraz z 2012 r. poz. 460 i 472.




Strona 60 z 80

zakresie swojej regulacji
wdrożenia dyrektywy Parlamentu
Europejskiego i Rady

2008/56/WE z dnia 17 czerwca
2008 r. ustanawiaj cej ramy
działań Wspólnoty w dziedzinie
polityki
rodowiska morskiego
(dyrektywa ramowa w sprawie
strategii morskiej) (Dz. Urz. UE L
164 z 25.06.2008, str. 19).”;



Art. 4. W ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 Art. 4 pkt 1
r. – Prawo ochrony rodowiska (Dz. U.
z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z późn. zm.10))
wprowadza się następuj ce zmiany:

1) w
odno niku nr 1 w pkt 30 kropkę
zastępuje się przecinkiem i dodaje się
pkt 31 w brzmieniu:

„31) dyrektywy
Parlamentu
Europejskiego i Rady

2008/56/WE z dnia 17 czerwca
2008 r. ustanawiaj cej ramy
działań Wspólnoty w dziedzinie
polityki rodowiska morskiego
(dyrektywa ramowa w sprawie
strategii morskiej) (Dz. Urz. UE
L 164 z 25.06.2008, str. 19).”;



Art. 5. W ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 Art. 5 pkt 1
r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r.
Nr
151, poz. 1220, z późn. zm.11))
wprowadza się następuj ce zmiany:

1) w odno niku nr 1 w pkt 3 kropkę
zastępuje się przecinkiem i dodaje się
pkt 4 w brzmieniu:

„4) dyrektywy Parlamentu



Strona 61 z 80

Europejskiego i Rady

2008/56/WE z dnia 17 czerwca
2008 r. ustanawiaj cej ramy
działań Wspólnoty w dziedzinie
polityki
rodowiska morskiego
(dyrektywa ramowa w sprawie
strategii morskiej) (Dz. Urz. UE L
164 z 25.06.2008, str. 19).”;



Art. 6. W ustawie z dnia 3 października Art. 6 pkt 1
2008 r. o udostępnianiu informacji
o rodowisku i jego ochronie, udziale
społeczeństwa w ochronie rodowiska oraz
o ocenach oddziaływania na rodowisko
(Dz. U. Nr 199, poz. 1227, z późn. zm.12))
wprowadza się następuj ce zmiany:
2) w odno niku nr 1 w pkt 6 kropkę
zastępuje się rednikiem i dodaje się
pkt 7 w brzmieniu:
„7) dyrektywy Parlamentu
Europejskiego i Rady
2008/56/WE z dnia 17 czerwca
2008 r. ustanawiaj cej ramy
działań Wspólnoty w dziedzinie
polityki
rodowiska morskiego
(dyrektywa ramowa w sprawie
strategii morskiej) (Dz. Urz. UE L
164 z 25.06.2008, str. 19).”;

ust. 2
Państwa członkowskie przekazuj
N
Nie wymaga transpozycji
Nie dotyczy


Komisji teksty podstawowych przepisów




prawa krajowego przyjętych w




dziedzinie objętej niniejsz dyrektyw .












Strona 62 z 80

ust. 3
Państwa członkowskie nieposiadaj ce
N
Nie wymaga transpozycji
Nie dotyczy
przepis art. 26 ust. 3
wód morskich
skierowany jest do państw
Wprowadzaj w życie wył cznie te
członkowskich
przepisy, które s konieczne do
nieposiadaj cych wód
spełnienia wymogów okre lonych w art.
morskich
6 dotycz cych współpracy regionalnej i
art. 7 dotycz cych wła ciwych organów.
Jeżeli takie przepisy obowi zuj już na
mocy prawa krajowego, dane państwa
członkowskie przekazuj Komisji tekst
tych przepisów.
Artykuł 27
"Wej cie w życie"

Niniejsza dyrektywa wchodzi wżycie
N
Nie wymaga transpozycji
Nie dotyczy
opublikowanie Dyrektywy w
dwudziestego dnia po jej opublikowaniu
dzienniku urzędowym UE
w Dzienniku Urzędowym Unii
nast piło w dniu 25 czerwca
Europejskiej
2008 roku, dyrektywa
weszła w życie
dwudziestego dnia po jej
opublikowaniu
Artykuł 28
"Adresaci"

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do
N
Nie wymaga transpozycji
Nie dotyczy

państw członkowskich.

ZAŁ CZNIK I
"Wskaźniki jako ci dotycz ce okre lania dobrego stanu rodowiska"
Wskaźniki jako ci dotycz ce okre lania
T Art.
61k. 1. Zestaw wła ciwo ci typowych Art. 1 pkt 3

dobrego stanu rodowiska (o których
dla dobrego stanu rodowiska wód
mowa w art. 3 ust. 5, art. 9 ust. 1, art. 9
morskich zawiera:
ust. 3 i art. 24)
1) wskaźniki i ich jako ciowe lub ilo ciowe
1. Utrzymana jest różnorodno ć
własno ci oraz kryteria dobrego stanu
biologiczna. Jako ć i występowanie
rodowiska wód morskich dla
siedlisk oraz rozmieszczenie i bogactwo
następuj cych cech charakteryzuj cych:
gatunków odpowiadaj dominuj cym
a) utrzymanie różnorodno ci
warunkom fizjograficznym,
biologicznej; jako ć i występowanie


Strona 63 z 80

geograficznym i klimatycznym.
siedlisk oraz rozmieszczenie i
2. Gatunki obce wprowadzone do
różnorodno ć gatunków odpowiadaj
ekosystemu w wyniku działalno ci
dominuj cym warunkom
człowieka utrzymuj się na poziomie,
fizjograficznym,
geograficznym i
który nie powoduje szkodliwych zmian w
klimatycznym regionu Morza
ekosystemach.
Bałtyckiego,
3. Populacje wszystkich ryb i
b) utrzymanie
gatunków obcych
skorupiaków eksploatowanych w celach
wprowadzanych do ekosystemów
handlowych utrzymuj się w
morskich w wyniku działalno ci
bezpiecznych granicach biologicznych,
człowieka na poziomie
wskazuj c rozmieszczenie ze względu na
niepowoduj cym negatywnych zmian
wiek i rozmiar populacji, wiadcz ce o
w tych ekosystemach,
dobrym zdrowiu zasobów.
c) utrzymanie populacji wszystkich ryb i
4. Wszystkie elementy morskiego
skorupiaków eksploatowanych
łańcucha pokarmowego, w stopniu w
w celach komercyjnych w
jakim s znane, występuj w
bezpiecznych granicach biologicznych
normalnych ilo ciach i zróżnicowaniu, na
oraz rozmieszczenie populacji tych
poziomie, który w dalszej perspektywie
ryb i skorupiaków ze względu na ich
może zapewnić bogactwo gatunków i
wiek i liczebno ć, wiadcz ce o jej
utrzymanie ich pełnej zdolno ci
dobrym stanie,
reprodukcyjnej.
d) występowanie elementów morskiego
5. Do minimum ogranicza się
łańcucha pokarmowego w ilo ciach
eutrofizację wywołan przez działalno ć
i zróżnicowaniu na poziomie
człowieka, a w szczególno ci jej
zapewniaj cym różnorodno ć
niekorzystne skutki, takie jak ubytki
gatunków i utrzymanie ich pełnej
różnorodno ci biologicznej, degradacja
zdolno ci reprodukcyjnej,
ekosystemu, szkodliwe zakwity glonów
e) ograniczona do minimum eutrofizacja
oraz niedobór tlenu w dolnych partiach
wywołana przez działalno ć
wód.
człowieka, a
w
szczególno ci
jej
6. Integralno ć dna morskiego
niekorzystne skutki, takie jak straty w
utrzymuje się na poziomie
różnorodno ci biologicznej,
gwarantuj cym ochronę struktury i
degradacja ekosystemu, szkodliwe
funkcji ekosystemów oraz brak
zakwity glonów oraz niedobór tlenu w
niekorzystnego wpływu zwłaszcza na
dolnych partiach wód,
ekosystemy głębinowe.
f) utrzymanie integralno ci dna
7. Stała zmiana wła ciwo ci
morskiego na poziomie


Strona 64 z 80