Rządowy projekt ustawy o środkach ochrony roślin
Rządowy projekt ustawy o środkach ochrony roślin
projekt mający na celu wykonanie prawa Unii Europejskiej
- Kadencja sejmu: 7
- Nr druku: 740
- Data wpłynięcia: 2012-09-12
- Uchwalenie: Projekt uchwalony
- tytuł: Ustawa o środkach ochrony roślin
- data uchwalenia: 2013-03-08
- adres publikacyjny: Dz.U. poz. 455
740-cz-II
Załącznik
do rozporządzenia
Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
z dnia …, (poz. ...)
WYSOKOŚĆ OPŁAT ZA CZYNNOŚCI W ZAKRESIE ZATWIERDZANIA SUBSTANCJI
CZYNNYCH, SEJFNERÓW I SYNERGETYKÓW ORAZ CZYNNOŚCI W ZAKRESIE
ZEZWOLEŃ NA WPROWADZANIE ŚRODKÓW OCHRONY ROŚLIN DO OBROTU,
POZWOLEŃ NA HANDEL RÓWNOLEGŁY ORAZ POZWOLEŃ NA PROWADZENIE
BADAŃ
Wysokość
Lp.
Określenie czynności
opłat
w zł
1
2
3
I
Złożenie wniosku związanego z:
1) zatwierdzeniem substancji czynnej, sejfnera i synergetyka
2) wydaniem zezwolenia na wprowadzenie środka ochrony
roślin do obrotu, o którym mowa w:
a) art. 28 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i
Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r.
dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin 5000
i uchylającego dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG
(Dz. Urz. UE L 309 z 24.11.2009)
b) art. 30 ust. 1 rozporządzenia nr 1107/2009
5000
c) art. 41 rozporządzenia nr 1107/2009
4000
d) art. 47 ust. 1 rozporządzenia nr 1107/2009
2500
e) art. 51 rozporządzenia nr 1107/2009
1000
f) art. 53 rozporządzenia nr 1107/2009
1000
3) wydaniem pozwolenia na handel równoległy
5000
4) wydaniem pozwolenia na prowadzenie badań
500
5) wydaniem decyzji o zmianie zezwolenia na wprowadzanie
środka ochrony roślin do obrotu lub pozwolenia na handel
równoległy lub pozwolenia na prowadzenie badań, w zakresie:
2
a) określenia zawartości substancji czynnej w środku ochrony
roślin lub składu środka
2000
b) rodzaju szczególnych zagrożeń dla zdrowia ludzi lub
zwierząt, lub środowiska naturalnego w formie
2000
standardowych zwrotów lub klasyfikacji środka
c) rodzaju zastosowań, do których środek ochrony roślin
może być wprowadzany do obrotu, terminu lub dawki
3000
stosowania
d) przedłużenia zezwolenia w związku z art. 43 ust.1
rozporządzenia nr 1107/2009
4000
e) innym niż wymienione w lit. a –d
500
f) o którym mowa w art. 11 ustawy o środkach ochrony
roślin
1000
II
Weryfikacja dokumentacji przedłożonej wraz z wnioskiem o
zatwierdzanie substancji czynnych, sejfnerów i synergetyków lub
przedłużanie zatwierdzenia lub w związku z przeglądem 5000
zatwierdzenia w zakresie elementów przewidzianych w art. 8
rozporządzenia nr 1107/2009
Opracowanie oceny danych dla substancji czynnych określonych
w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 544/2011 z dnia 10 czerwca
III
2011 r. wykonującym rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i
Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wymogów dotyczących
danych dla substancji czynnych ( Dz. Urz. UE L155, str. 1 z
11.06.2011) oraz dla środków ochrony roślin określonych w
rozporządzeniu Komisji (UE) nr 545/2011 z dnia 10 czerwca 2011
r. wykonującym rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady
(WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wymogów dotyczących
danych dla środka ochrony roślin (Dz. Urz. UE L155, str. 67 z
11.06.2011), lub opracowanie uwag do tej oceny:
1) Tożsamość substancji czynnej
1250
a) Ocena informacji, o których mowa w pkt 1.1. -1.11.
załącznika „Wymogi dotyczące danych dla substancji
czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
375
b) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 1.1. -1.11. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
3
2500
c) Ocena sprawozdania z badania laboratoryjnego, o którym
mowa w pkt 1.11 załącznika „Wymogi dotyczące danych
dla substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit.
b) rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
3750
d) Ocena substancji czynnej w zakresie jej tożsamości
zgodnie z kryteriami zatwierdzania, o których mowa w
załączniku II do rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009
2) Tożsamość środka ochrony roślin
375
a) Ocena informacji, których mowa w pkt 1.4 - 1.5 załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla środków ochrony roślin, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. c) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 545/2011
125
b) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 1.4 - 1.5 załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
środków ochrony roślin, o których mowa w art.8 ust.1 lit. c)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
545/2011
3) Właściwości fizyczne i chemiczne
7500
a) Ocena informacji, o których mowa w pkt 2.1.-2.15.
załącznika „Wymogi dotyczące danych dla substancji
czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
2500
b) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 2.1.-2.15. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
25000
c) Ocena substancji czynnej w zakresie jej właściwości
fizycznych i chemicznych zgodnie z kryteriami
zatwierdzania o których mowa w załączniku II do
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009
8375
d) Opracowanie uwag do oceny substancji czynnej w
zakresie jej właściwości fizycznych i chemicznych zgodnie
z kryteriami zatwierdzania o których mowa w załączniku II
do rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009
750
e) Ocena informacji, o których mowa w pkt 2.1.-2.11.
załącznika „Wymogi dotyczące danych dla środków
ochrony roślin, o których mowa w art.8 ust.1 lit. c)
4
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
545/2011
250
f) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 2.1.-2.11. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
środków ochrony roślin, o których mowa w art. 8 ust.1 lit.
c) rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
545/2011
625
g) Ocena sprawozdania z badania laboratoryjnego
obejmującego doświadczenia lub testy, o których mowa w
pkt. 2.1.1., 2.1.2., 2.1.3., 2.2, 2.3.1., 2.3.2., 2.5.1., 2.5.2.,
2.6., 2.8., 2.9.1., 2.9.2., 2.9.3., 2.9.4., 2.10., 2.11.1.,
2.11.2., 2.12., 2.13., 2.14., 2.15. załącznika „Wymogi
dotyczące danych dla substancji czynnych, o których
mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011 lub o których
mowa w pkt. 2.2.1., 2.2.2., 2.3., 2.4.1., 2.4.2., 2.5.1.,
2.5.2., 2.5.3., 2.6.1., 2.7.1., 2.8.6.1., 2.8.6.2. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla środków ochrony roślin, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. c) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 545/2011
h) Ocena środka ochrony roślin zgodnie ze szczegółowymi
zasadami, o których mowa w pkt 2.7. „Właściwości
fizyczne i chemiczne” części I „Jednolite zasady oceny i
udzielania zezwolenia na chemiczne środki ochrony roślin”
załącznika
„Jednolite zasady oceny i udzielania
zezwolenia na środki ochrony roślin, o których mowa w art.
29 ust. 6 rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do
rozporządzenia nr 546/2011:
1875
- zawierającego 1 substancję czynną
2500
- zawierającego 2 substancje czynne
3125
- zawierającego co najmniej 3 substancje czynne
i) Opracowanie uwag do oceny środka ochrony roślin
zgodnie ze szczegółowymi zasadami, o których mowa w
pkt 2.7. „Właściwości fizyczne i chemiczne” części I
„Jednolite zasady oceny i udzielania zezwolenia na
chemiczne środki ochrony roślin”
załącznika „Jednolite
zasady oceny i udzielania zezwolenia na środki ochrony
roślin, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia
(WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia nr 546/2011:
625
- zawierającego 1 substancję czynną
875
- zawierającego 2 substancje czynne
5
1000
- zawierającego co najmniej 3 substancje czynne
4) Dodatkowe informacje dotyczące substancji czynnej lub
środka ochrony roślin
125
a) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.1. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011
50
b) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 3.1. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
125
c) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.2. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011
50
d) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 3.2. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
125
e) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.3. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011
50
f) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 3.3. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
125
g) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.4. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011
50
h) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 3.4. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
125
i) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.5. załącznika
6
do rozporządzenia
Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
z dnia …, (poz. ...)
WYSOKOŚĆ OPŁAT ZA CZYNNOŚCI W ZAKRESIE ZATWIERDZANIA SUBSTANCJI
CZYNNYCH, SEJFNERÓW I SYNERGETYKÓW ORAZ CZYNNOŚCI W ZAKRESIE
ZEZWOLEŃ NA WPROWADZANIE ŚRODKÓW OCHRONY ROŚLIN DO OBROTU,
POZWOLEŃ NA HANDEL RÓWNOLEGŁY ORAZ POZWOLEŃ NA PROWADZENIE
BADAŃ
Wysokość
Lp.
Określenie czynności
opłat
w zł
1
2
3
I
Złożenie wniosku związanego z:
1) zatwierdzeniem substancji czynnej, sejfnera i synergetyka
2) wydaniem zezwolenia na wprowadzenie środka ochrony
roślin do obrotu, o którym mowa w:
a) art. 28 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i
Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r.
dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin 5000
i uchylającego dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG
(Dz. Urz. UE L 309 z 24.11.2009)
b) art. 30 ust. 1 rozporządzenia nr 1107/2009
5000
c) art. 41 rozporządzenia nr 1107/2009
4000
d) art. 47 ust. 1 rozporządzenia nr 1107/2009
2500
e) art. 51 rozporządzenia nr 1107/2009
1000
f) art. 53 rozporządzenia nr 1107/2009
1000
3) wydaniem pozwolenia na handel równoległy
5000
4) wydaniem pozwolenia na prowadzenie badań
500
5) wydaniem decyzji o zmianie zezwolenia na wprowadzanie
środka ochrony roślin do obrotu lub pozwolenia na handel
równoległy lub pozwolenia na prowadzenie badań, w zakresie:
2
a) określenia zawartości substancji czynnej w środku ochrony
roślin lub składu środka
2000
b) rodzaju szczególnych zagrożeń dla zdrowia ludzi lub
zwierząt, lub środowiska naturalnego w formie
2000
standardowych zwrotów lub klasyfikacji środka
c) rodzaju zastosowań, do których środek ochrony roślin
może być wprowadzany do obrotu, terminu lub dawki
3000
stosowania
d) przedłużenia zezwolenia w związku z art. 43 ust.1
rozporządzenia nr 1107/2009
4000
e) innym niż wymienione w lit. a –d
500
f) o którym mowa w art. 11 ustawy o środkach ochrony
roślin
1000
II
Weryfikacja dokumentacji przedłożonej wraz z wnioskiem o
zatwierdzanie substancji czynnych, sejfnerów i synergetyków lub
przedłużanie zatwierdzenia lub w związku z przeglądem 5000
zatwierdzenia w zakresie elementów przewidzianych w art. 8
rozporządzenia nr 1107/2009
Opracowanie oceny danych dla substancji czynnych określonych
w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 544/2011 z dnia 10 czerwca
III
2011 r. wykonującym rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i
Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wymogów dotyczących
danych dla substancji czynnych ( Dz. Urz. UE L155, str. 1 z
11.06.2011) oraz dla środków ochrony roślin określonych w
rozporządzeniu Komisji (UE) nr 545/2011 z dnia 10 czerwca 2011
r. wykonującym rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady
(WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wymogów dotyczących
danych dla środka ochrony roślin (Dz. Urz. UE L155, str. 67 z
11.06.2011), lub opracowanie uwag do tej oceny:
1) Tożsamość substancji czynnej
1250
a) Ocena informacji, o których mowa w pkt 1.1. -1.11.
załącznika „Wymogi dotyczące danych dla substancji
czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
375
b) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 1.1. -1.11. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
3
2500
c) Ocena sprawozdania z badania laboratoryjnego, o którym
mowa w pkt 1.11 załącznika „Wymogi dotyczące danych
dla substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit.
b) rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
3750
d) Ocena substancji czynnej w zakresie jej tożsamości
zgodnie z kryteriami zatwierdzania, o których mowa w
załączniku II do rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009
2) Tożsamość środka ochrony roślin
375
a) Ocena informacji, których mowa w pkt 1.4 - 1.5 załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla środków ochrony roślin, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. c) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 545/2011
125
b) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 1.4 - 1.5 załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
środków ochrony roślin, o których mowa w art.8 ust.1 lit. c)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
545/2011
3) Właściwości fizyczne i chemiczne
7500
a) Ocena informacji, o których mowa w pkt 2.1.-2.15.
załącznika „Wymogi dotyczące danych dla substancji
czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
2500
b) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 2.1.-2.15. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
25000
c) Ocena substancji czynnej w zakresie jej właściwości
fizycznych i chemicznych zgodnie z kryteriami
zatwierdzania o których mowa w załączniku II do
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009
8375
d) Opracowanie uwag do oceny substancji czynnej w
zakresie jej właściwości fizycznych i chemicznych zgodnie
z kryteriami zatwierdzania o których mowa w załączniku II
do rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009
750
e) Ocena informacji, o których mowa w pkt 2.1.-2.11.
załącznika „Wymogi dotyczące danych dla środków
ochrony roślin, o których mowa w art.8 ust.1 lit. c)
4
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
545/2011
250
f) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 2.1.-2.11. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
środków ochrony roślin, o których mowa w art. 8 ust.1 lit.
c) rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
545/2011
625
g) Ocena sprawozdania z badania laboratoryjnego
obejmującego doświadczenia lub testy, o których mowa w
pkt. 2.1.1., 2.1.2., 2.1.3., 2.2, 2.3.1., 2.3.2., 2.5.1., 2.5.2.,
2.6., 2.8., 2.9.1., 2.9.2., 2.9.3., 2.9.4., 2.10., 2.11.1.,
2.11.2., 2.12., 2.13., 2.14., 2.15. załącznika „Wymogi
dotyczące danych dla substancji czynnych, o których
mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011 lub o których
mowa w pkt. 2.2.1., 2.2.2., 2.3., 2.4.1., 2.4.2., 2.5.1.,
2.5.2., 2.5.3., 2.6.1., 2.7.1., 2.8.6.1., 2.8.6.2. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla środków ochrony roślin, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. c) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 545/2011
h) Ocena środka ochrony roślin zgodnie ze szczegółowymi
zasadami, o których mowa w pkt 2.7. „Właściwości
fizyczne i chemiczne” części I „Jednolite zasady oceny i
udzielania zezwolenia na chemiczne środki ochrony roślin”
załącznika
„Jednolite zasady oceny i udzielania
zezwolenia na środki ochrony roślin, o których mowa w art.
29 ust. 6 rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do
rozporządzenia nr 546/2011:
1875
- zawierającego 1 substancję czynną
2500
- zawierającego 2 substancje czynne
3125
- zawierającego co najmniej 3 substancje czynne
i) Opracowanie uwag do oceny środka ochrony roślin
zgodnie ze szczegółowymi zasadami, o których mowa w
pkt 2.7. „Właściwości fizyczne i chemiczne” części I
„Jednolite zasady oceny i udzielania zezwolenia na
chemiczne środki ochrony roślin”
załącznika „Jednolite
zasady oceny i udzielania zezwolenia na środki ochrony
roślin, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia
(WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia nr 546/2011:
625
- zawierającego 1 substancję czynną
875
- zawierającego 2 substancje czynne
5
1000
- zawierającego co najmniej 3 substancje czynne
4) Dodatkowe informacje dotyczące substancji czynnej lub
środka ochrony roślin
125
a) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.1. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011
50
b) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 3.1. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
125
c) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.2. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011
50
d) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 3.2. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
125
e) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.3. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011
50
f) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 3.3. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
125
g) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.4. załącznika
„Wymogi dotyczące danych dla substancji czynnych, o
których mowa w art.8 ust.1 lit. b) rozporządzenia (WE) Nr
1107/2009” do rozporządzenia 544/2011
50
h) Opracowanie uwag do oceny informacji, o których mowa w
pkt 3.4. załącznika „Wymogi dotyczące danych dla
substancji czynnych, o których mowa w art.8 ust.1 lit. b)
rozporządzenia (WE) Nr 1107/2009” do rozporządzenia
544/2011
125
i) Ocena informacji, o których mowa w pkt 3.5. załącznika
6
Dokumenty związane z tym projektem:
-
740-cz-II
› Pobierz plik
-
740-cz-I
› Pobierz plik