Rządowy projekt ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej

25
3. Wnioskodawca, ma prawo posługiwać się także tytułem
uzyskanym w systemie szkolnictwa, lub jego skrótem, w oryginalnym brzmieniu
wraz z podaniem nazwy i siedziby instytucji, która nadała ten tytuł.
4. W przypadku gdy tytuł w oryginalnym brzmieniu może być
mylony z tytułem uzyskiwanym w Rzeczypospolitej Polskiej, otrzymywanym
w wyniku odbycia dodatkowego kształcenia lub szkolenia, którego wniosko-
dawca nie odbył, może on posługiwać się tytułem używanym w państwie
członkowskim, którego jest obywatelem lub z którego przybywa albo w którym
uzyskał tytuł, w języku tego państwa, w formie określonej przez właściwy organ
w decyzji uznającej kwalifikacje wnioskodawcy.

Art. 17. Ministrowie kierujący działami administracji rządowej, właściwi
w sprawach uznawania kwalifikacji w zawodach regulowanych lub dzia-
łalnościach należących do danego działu, określą, w drodze rozporządzenia:
1) warunki, sposób i tryb odbywania stażu adaptacyjnego,
sposób i tryb wykonywania nadzoru nad odbywaniem
stażu oraz oceny nabytych przez wnioskodawcę umie-
jętności, sposób ustalania kosztów odbywania stażu
adaptacyjnego oraz tryb ponoszenia, pobierania i zwrotu
opłaty za odbycie stażu adaptacyjnego;
2) warunki, sposób i tryb przeprowadzania testu umiejętności
oraz oceny wykazanych przez wnioskodawcę umiejętności,
sposób ustalania kosztów przeprowadzania testu
umiejętności oraz tryb ponoszenia, pobierania i zwrotu
opłaty za przeprowadzenie testu umiejętności
uwzględniając odrębności w wykonywaniu zawodów lub
działalności w państwach członkowskich oraz specyfikę
i szczególne wymagania dotyczące wykonywania zawodów
regulowanych lub działalności w Rzeczypospolitej Polskiej.



26
Art. 18. 1. Ilekroć przepisy regulacyjne lub przepisy odrębne uzależ-
niają wykonywanie zawodu regulowanego lub działalności od spełnienia
określonych wymogów dotyczących niekaralności wnioskodawcy lub od
jego postawy etycznej, lub braku ogłoszenia upadłości, lub braku zakazu
wykonywania zawodu, zawieszenia prawa jego wykonywania, lub skreśle-
nia z listy osób uprawnionych do wykonywania zawodu na podstawie
orzeczenia sądu, lub w wyniku postępowania dyscyplinarnego – właściwy
organ ustala spełnienie przesłanek przewidzianych tymi przepisami na
podstawie dokumentów wystawionych przez państwo wnioskodawcy lub inne
państwo członkowskie, w którym wnioskodawca wykonywał zawód lub
działalność.
2. Jeżeli w państwie wnioskodawcy nie są wydawane do-
kumenty, o których mowa w ust. 1, dowodem w postępowaniu w sprawie
uznania kwalifikacji jest oświadczenie wnioskodawcy złożone w formie i trybie
określonym w przepisach tego państwa.
3. Ilekroć przepisy regulacyjne wymagają odpowiedniego
stanu zdrowia do wykonywania zawodu regulowanego lub działalności,
dowodem w postępowaniu w sprawie uznania kwalifikacji są dokumenty
wystawione przez upoważnioną instytucję państwa wnioskodawcy lub innego
państwa członkowskiego, w którym wnioskodawca wykonywał ostatnio dany
zawód lub działalność.
4. Ilekroć przepisy regulacyjne lub przepisy odrębne uza-
leżniają wykonywanie zawodu regulowanego lub działalności od określonej
sytuacji finansowej wnioskodawcy – właściwy organ, ustalając spełnienie tej
przesłanki, uznaje zaświadczenie wydane przez bank prowadzący działalność
w innym niż Rzeczpospolita Polska państwie członkowskim, z którego
pochodzi lub przybywa wnioskodawca.
5. Ilekroć przepisy regulacyjne lub przepisy odrębne prze-
widują obowiązek ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej osoby wyko-
nującej zawód regulowany lub działalność, w przypadku gdy osoba ta zawrze



27
umowę ubezpieczenia z zakładem ubezpieczeń z innego państwa człon-
kowskiego, obowiązek ten będzie uważany za spełniony, jeżeli osoba ta
przedstawi dowód zawarcia umowy ubezpieczenia spełniającej warunki
określone w tych przepisach.
6. Dokumenty, o których mowa w ust. 1-5, są przedkładane
przez wnioskodawcę nie później niż w terminie trzech miesięcy od dnia ich
wydania.

Art. 19. Właściwy organ przekazuje, na wniosek zainteresowanych
organów właściwych z państw członkowskich, informacje o toczących się
i prawomocnie zakończonych postępowaniach dyscyplinarnych lub karnych,
oraz innych okolicznościach, które mogą wywierać skutki na prawo do
wykonywania zawodu regulowanego lub działalności na terytorium Rzeczy-
pospolitej Polskiej.

Art. 20. Dokumenty i informacje, o których mowa w art. 18, 19 i 32
ust. 2, są gromadzone lub przekazywane zgodnie z przepisami o ochronie
danych osobowych.

Art. 21. 1. Właściwy organ, w przypadku uzasadnionych wątpliwości
do autentyczności dokumentów, o których mowa w art. 2 pkt 9-13, może
zwrócić się do właściwego organu innego państwa członkowskiego o po-
twierdzenie autentyczności tych dokumentów.
2. Właściwy organ, w przypadku uzasadnionych wątpliwości
co do dokumentów potwierdzających wykształcenie lub ukończenie szkolenia
uzyskanego w całości lub części w państwie członkowskim innym niż państwo,
którego organ wydał dokument może sprawdzić, we współpracy z organem
wydającym ten dokument, czy:



28
1) przebieg kształcenia lub szkolenia został formalnie
zatwierdzony przez uprawnioną instytucję w państwie
członkowskim, w którym dokument wydano;
2) dokument potwierdzający posiadane kwalifikacje za-
wodowe odpowiada dokumentowi, jaki zostałby wydany
w przypadku ukończenia kształcenia lub szkolenia
w całości na terytorium państwa członkowskiego,
w którym wydano dokument;
3) dokument potwierdzający ukończenie kształcenia lub
szkolenia przyznaje te same prawa do wykonywania
zawodu na terytorium państwa członkowskiego,
w którym wydano dokument.

Art. 22. W przypadku gdy do podjęcia i wykonywania zawodu regu-
lowanego lub działalności wymagane jest złożenie ślubowania lub przysięgi,
a formuła tego ślubowania lub przysięgi nie może być wykorzystana przez
wnioskodawcę, stosuje się odpowiednią, równoważną formułę.

Art. 23. Wnioskodawca powinien posiadać znajomość języka polskie-
go, niezbędną do wykonywania zawodu regulowanego albo działalności na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 24. 1. Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego koordy-
nuje uznawanie kwalifikacji w zawodach regulowanych i działalnościach.
Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego może wyznaczyć pracow-
nika z obsługującego go urzędu do pełnienia funkcji koordynatora.
2. Minister właściwy do spraw szkolnictwa wyższego albo
osoba wyznaczona do pełnienia funkcji koordynatora zapewnia w szczegól-



29
ności jednolite stosowanie przepisów ustawy przez właściwe organy, gromadzi
informacje o postępowaniach w sprawach uznania kwalifikacji oraz wymogach
dotyczących zawodów regulowanych i działalności, oraz współpracuje
z organizacjami zawodowymi, o których mowa w art. 7 ust. 1, i ośrodkiem
informacji, o którym mowa w art. 27 ust. 1.
3. Prezes Rady Ministrów, w drodze zarządzenia, powołuje
zespół do współpracy przy realizacji zadań określonych w ust. 2, określa jego
szczegółowe zadania oraz tryb pracy.
4. W skład Zespołu wchodzą przedstawiciele ministrów kie-
rujących działami administracji rządowej, właściwych w sprawach uznawania
kwalifikacji w zawodach regulowanych lub działalnościach.
5. Zespołowi przewodniczy minister właściwy do spraw szkol-
nictwa wyższego lub osoba wyznaczona do pełnienia funkcji koordynatora.

Art. 25. 1. Właściwy organ przekazuje ministrowi właściwemu do spraw
szkolnictwa wyższego lub osobie wyznaczonej do pełnienia funkcji koor-
dynatora, okresowe informacje o zmianach wymogów dotyczących zawodów
regulowanych i działalności oraz o podjętych decyzjach w sprawach uznania
kwalifikacji.
2. Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia,
zakres informacji, o których mowa w ust. 1, a także terminy ich składania,
kierując się zobowiązaniami Rzeczypospolitej Polskiej wobec państw
członkowskich i instytucji Wspólnoty Europejskiej.

Art. 26. Prezes Rady Ministrów określi, w drodze rozporządzenia,
przyporządkowanie działalności oznaczonych nomenklaturami ISIC lub NICE
do Polskiej Klasyfikacji Działalności – mając na uwadze ujednolicenie
oznaczeń działalności w toku postępowania przed właściwymi organami.