Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych, sporządzonej w Strasburgu dnia 5 listopada 1992 r.

http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=11&DF=4/23/2008&CL=ENG&VL=1

Ar t icle 14: Tr ansfr ont ier exchanges
Par agr aphs a b
Tot al: 2

I r ish - 3 0 pa r a gr a ph s r e la t in g t o m a t t e r s w h ich a r e t h e r e spon sibilit y of
t h e de v olv e d a dm in ist r a t ion in N or t h e r n I r e la n d
Ar t icle 8: Educat ion
Par agr aphs 1a ( iii) 1b ( iv) 1c ( iv) 1d( iv) 1e ( iii) 1f ( ii) 1g 1h
Tot al: 8

Ar t icle 9: Judicial aut hor it ies
Par agr aph 3
Tot al: 1

Ar t icle 10: Adm inist r at ive aut hor it ies and public ser vices
Par agr aphs 1a ( iv) 1c 2b 2e 2f 2g 3c 4a 5
Tot al: 9

Ar t icle 11: Media
Par agr aphs 1d 1e ( i) 1f ( ii) 1g
Tot al: 4

Ar t icle 12: Cult ur al act ivit ies and facilit ies
Par agr aphs 1a 1d 1e 1f 1h 2 3
Tot al: 7

Ar t icle 13: Econom ic and social life
Par agr aph 1d
Tot al: 1

I r ish - 6 pa r a gr a ph s r e la t in g t o m a t t e r s w h ich a r e t h e r e spon sibilit y of t h e
UK gov e r n m e n t in N or t h e r n I r e la n d
Ar t icle 8: Educat ion
Par agr aph 2
Tot al: 1

Ar t icle 11: Media
Par agr aphs 1a ( iii) 1b ( ii) 2
Tot al: 3

Ar t icle 14: Tr ansfr ont ier exchanges
Par agr aphs a b
Tot al: 2

( Tot a l of 3 6 pa r a gr a ph s ov e r a ll)

b) The Unit ed Kingdom declar es, in accor dance w it h Ar t icle 2, par agr aph 1 of t he
Char t er t hat it r ecognises t hat Scot s and Ulst er Scot s m eet t he Char t er 's definit ion
of a r egional or m inor it y language for t he pur poses of Par t I I of t he Char t er .
Pe r iod cov e r e d: 1 / 7 / 2 0 0 1 -
The pr eceding st at em ent concer ns Ar t icle( s) : 2, 3


D e cla r a t ion con t a in e d in a le t t e r fr om t h e Pe r m a n e n t Re pr e se n t a t iv e of t h e
Un it e d Kin gdom , da t e d 1 1 M a r ch 2 0 0 3 , r e gist e r e d a t t h e Se cr e t a r ia t
Ge n e r a l on 1 8 M a r ch 2 0 0 3 - Or . En gl.

The Unit ed Kingdom declar es, in accor dance w it h Ar t icle 2, par agr aph 1, of t he
Char t er t hat it r ecognises t hat Cor nish m eet s t he Char t er 's definit ion of a r egional
or m inor it y language for t he pur poses of Par t I I of t he Char t er .
Pe r iod cov e r e d: 1 8 / 3 / 2 0 0 3 -
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=11&DF=4/23/2008&CL=ENG&VL=1 (40 z 41)2008-04-23 11:48:07
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=11&DF=4/23/2008&CL=ENG&VL=1
The pr eceding st at em ent concer ns Ar t icle( s) : 2


D e cla r a t ion con t a in e d in a le t t e r fr om t h e Pe r m a n e n t Re pr e se n t a t iv e of t h e
Un it e d Kin gdom , da t e d 2 2 Apr il 2 0 0 3 a n d r e gist e r e d a t t h e Se cr e t a r ia t
Ge n e r a l on 2 3 Apr il 2 0 0 3 - Or . En gl.

The Gover nm ent of t he Unit ed Kingdom declar es t hat t he Char t er should ext end t o
t he I sle of Man, being a t er r it or y for w hose int er nat ional r elat ions t he Gover nm ent
of t he Unit ed Kingdom is r esponsible.
Pe r iod cov e r e d: 2 3 / 4 / 2 0 0 3 -
The pr eceding st at em ent concer ns Ar t icle( s) : 1


D e cla r a t ion con t a in e d in a le t t e r fr om t h e Pe r m a n e n t Re pr e se n t a t iv e of t h e
Un it e d Kin gdom , da t e d 2 2 Apr il 2 0 0 3 a n d r e gist e r e d a t t h e Se cr e t a r ia t
Ge n e r a l on 2 3 Apr il 2 0 0 3 - Or . En gl.

As a consequence of t he ext ension of t he Char t er t o t he I sle of Man, t he Manx
Gaelic language w ill be a " r egional or m inor it y language" for t he pur poses of t he
Char t er and accor dingly Par t I I of t he Char t er w ill hencefor t h apply t o t he Manx
Gaelic language.
Pe r iod cov e r e d: 2 3 / 4 / 2 0 0 3 -
The pr eceding st at em ent concer ns Ar t icle( s) : 2

Sour ce : Tr eat y Office on ="http://conventions.coe.int/"
http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=11&DF=4/23/2008&CL=ENG&VL=1 (41 z 41)2008-04-23 11:48:07