Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Aktu genewskiego Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych, przyjętego w Genewie dnia 2 lipca 1999 r.

(xix) „zgłoszenie mi dzynarodowe podlegające postanowieniom zarówno Aktu
z 1960 r., jak i Aktu z 1934 r.” oznacza zgłoszenie mi dzynarodowe, w
odniesieniu do którego:
- przynajmniej jedna Umawiająca si Strona została wyznaczona na podstawie
Aktu z 1960 r.,
- przynajmniej jedna Umawiająca si Strona została wyznaczona na podstawie
Aktu z 1934 r., oraz
- przynajmniej jedna Umawiająca si Strona została wyznaczona na podstawie
Aktu z 1999 r.;
(xx) „zgłoszenie mi dzynarodowe podlegające postanowieniom Aktu z 1999
roku, Aktu z 1960 r. oraz Aktu z 1934 r.” oznacza zgłoszenie mi dzynarodowe,
w odniesieniu do którego:
- przynajmniej jedna Umawiająca si Strona została wyznaczona na podstawie
Aktu z 1999 r.,
- przynajmniej jedna Umawiająca si Strona została wyznaczona na podstawie
Aktu z 1960 r., oraz
- przynajmniej jedna Umawiająca si Strona została wyznaczona na podstawie
Aktu z 1934 r.

2. [Powiązanie mi dzy niektórymi wyrażeniami używanymi w Akcie z 1999 r., Akcie z
1960 r. i Akcie z 1934 r.] Dla celów niniejszego Regulaminu:
(i) uznaje si ,
e termin „zgłoszenie mi dzynarodowe” lub „rejestracja
mi dzynarodowa” obejmuje, tam gdzie jest to wła ciwe, „depozyt
mi dzynarodowy”, o którym mowa w Akcie z 1960 r. oraz w Akcie z 1934 r.;

7
(ii) uznaje si , e termin „zgłaszający” lub „uprawniony” obejmuje, tam gdzie
jest to wła ciwe, odpowiednio „deponenta” lub „wła ciciela”, o których mowa w
Akcie z 1960 r. oraz w Akcie z 1934 r.;
(iii) uznaje si , e termin „Umawiająca si Strona” obejmuje, tam gdzie jest to
wła ciwe, państwo b dące stroną Aktu z 1960 r. lub kraj b dący stroną Aktu z
1934 r.;
(iv) uznaje si , e termin „Umawiająca si Strona, której Urząd jest urz dem
prowadzącym badania” obejmuje, tam gdzie jest to wła ciwe, „państwo
prowadzące badania nowo ci”, zgodnie z definicją zawartą w art. 2 Aktu z
1960 r.;
(v) uznaje si , e termin „pojedyncza opłata za wyznaczenie” obejmuje, tam
gdzie jest to wła ciwe, opłat wzmiankowaną w art. 15 ust. 1 pkt 2 b) Aktu z
1960 r.;
(vi) uznaje si , e termin ”„wznowienie” obejmuje, tam gdzie jest to wła ciwe,
„przedłu enie”, o którym mowa w Akcie z 1934 r.

Zasada 2
Korespondencja z Biurem Mi dzynarodowym
Korespondencj kieruje si do Biura Mi dzynarodowego zgodnie z
postanowieniami zawartymi w Instrukcjach administracyjnych.


8
Zasada 3
Reprezentacja przed Biurem Mi dzynarodowym
1. [Przedstawiciel; Liczba przedstawicieli] a) Zgłaszający lub uprawniony mo e mieć
przedstawiciela przed Biurem Mi dzynarodowym.
b) Dla danego zgłoszenia mi dzynarodowego lub rejestracji mi dzynarodowej
mo na wyznaczyć tylko jednego przedstawiciela. Je eli pełnomocnictwo
wymienia kilku przedstawicieli, uwa a si , e przedstawicielem jest tylko ten
wymieniony jako pierwszy i jako taki zostaje zarejestrowany.
c) Je eli jako przedstawiciela w post powaniu przed Biurem Mi dzynarodowym
wskazano spółk lub firm zło oną z adwokatów albo rzeczników patentowych,
wówczas taki podmiot uznaje si za jednego przedstawiciela.

2. [Wyznaczenie przedstawiciela] a) Wyznaczenie przedstawiciela mo e zostać
dokonane w zgłoszeniu mi dzynarodowym, pod warunkiem, e zgłoszenie to
jest podpisane przez zgłaszającego.
b) Wyznaczenie przedstawiciela mo e być równie dokonane w oddzielnym
pi mie, które mo e dotyczyć jednego lub wi kszej liczby okre lonych zgłoszeń
mi dzynarodowych lub rejestracji mi dzynarodowych tego samego
zgłaszającego lub uprawnionego.
Pismo takie podpisuje zgłaszający lub uprawniony.
c) Je eli Biuro Mi dzynarodowe uwa a, e wyznaczenie przedstawiciela jest
nieprawidłowe, powiadamia o tym odpowiednio zgłaszającego lub
uprawnionego oraz domniemanego przedstawiciela.

3. [Zarejestrowanie i powiadomienie o wyznaczeniu przedstawiciela; data wyznaczenia
przedstawiciela] a) Je eli Biuro Mi dzynarodowe stwierdzi, e wyznaczenie

9
przedstawiciela spełnia stosowane wymogi, wpisuje do Rejestru
mi dzynarodowego fakt posiadania przez zgłaszającego lub uprawnionego
przedstawiciela oraz imi i nazwisko (odpowiednio nazw ) i adres takiego
przedstawiciela. W takim przypadku datą wyznaczenia przedstawiciela jest
dzień otrzymania przez Biuro Mi dzynarodowe zgłoszenia mi dzynarodowego
lub oddzielnego pisma, w którym wyznaczono przedstawiciela.
b) Biuro Mi dzynarodowe powiadamia o wpisie do Rejestru, o którym mowa w
pkt. a), zarówno zgłaszającego lub uprawnionego jak i przedstawiciela.

4. [Skutek wyznaczenia przedstawiciela] a) Z wyłączeniem przypadku, gdy
niniejszy Regulamin wprost stanowi inaczej, podpis przedstawiciela
zarejestrowanego na podstawie ust. 3 pkt a) zast puje podpis zgłaszającego lub
uprawnionego.
b) Z wyłączeniem przypadku, gdy niniejszy Regulamin wymaga wprost, aby
korespondencja była kierowana zarówno do zgłaszającego lub uprawnionego jak
i do przedstawiciela, Biuro Mi dzynarodowe kieruje ka dą korespondencj do
przedstawiciela, zarejestrowanego na podstawie ust.
3
pkt
a), która to
korespondencja, w przypadku braku przedstawiciela, byłaby przekazywana do
zgłaszającego lub uprawnionego; korespondencja skierowana do wspomnianego
pełnomocnika wywiera taki sam skutek, jakby skierowana była do zgłaszającego
lub uprawnionego.
c) Ka da korespondencja skierowana do Biura Mi dzynarodowego przez
przedstawiciela zarejestrowanego na podstawie ust. 3 pkt a) wywiera taki sam
skutek, jakby skierowana była do tego Biura przez zgłaszającego lub
uprawnionego.

10
5. [Anulowanie wpisu; data anulowania wpisu] a) Wpis do rejestru na podstawie ust.
3 pkt a) zostaje anulowany, je eli ądanie anulowania zawarte jest w pi mie
podpisanym przez zgłaszającego, uprawnionego lub przedstawiciela. Biuro
Mi dzynarodowe anuluje wpis do Rejestru z urz du, je eli wyznaczony zostaje
nowy przedstawiciel, lub je eli nast puje wpis o zmianie prawa własno ci i
nowy uprawniony z rejestracji mi dzynarodowej nie wyznaczy adnego
przedstawiciela.
b) Anulowanie jest wywiera skutek od dnia otrzymania przez Biuro
Mi dzynarodowe stosownego powiadomienia.
c) Biuro Mi dzynarodowe informuje przedstawiciela, którego wpis został
anulowany, a tak e zgłaszającego lub uprawnionego, o anulowaniu wpisu i
dacie jego anulowania.

Zasada 5
Obliczanie terminów
1. [Terminy wyrażone w latach] Ka dy termin wyra ony w latach upływa w
odpowiednim kolejnym roku, w miesiącu o tej samej nazwie i w tym samym
dniu miesiąca jak miesiąc i dzień zdarzenia, od którego termin zaczyna biec, z
wyjątkiem przypadku, gdy zdarzenie nastąpiło w dniu 29 lutego, przy czym
je eli w odpowiednim kolejnym roku miesiąc luty ma 28 dni, termin upływa w
dniu 28 lutego.

2. [Terminy wyrażone w miesiącach] Ka dy termin wyra ony w miesiącach upływa
w odpowiednim kolejnym miesiącu, w tym samym dniu miesiąca, jak dzień
zdarzenia, od którego termin zaczyna biec, z wyjątkiem przypadku, gdy w
11