Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Prawo atomowe

ność nie została spowodowana działalno-
ścią człowieka;
3) państwo członkowskie – państwo członkowskie
Unii Europejskiej;
4) państwo pochodzenia – państwo, z którego pla-
nuje się przeprowadzić lub przeprowadza się
przemieszczenie odpadów promieniotwórczych
lub wypalonego paliwa jądrowego;
5) państwo przeznaczenia – państwo, do którego
planuje się przeprowadzić lub przeprowadza
się przemieszczenie odpadów promieniotwór-
czych lub wypalonego paliwa jądrowego;
6) państwo tranzytu – państwo, przez którego te-
rytorium planuje się przeprowadzić lub prze-
prowadza się przemieszczenie odpadów pro-
mieniotwórczych lub wypalonego paliwa jądro-
wego, nie będące państwem pochodzenia ani
państwem przeznaczenia;
7) państwo trzecie – państwo, które nie jest pań-
stwem członkowskim;
8) pierwsze państwo członkowskie – państwo
członkowskie, którego urząd celny, w przypad-
ku tranzytu odpadów promieniotwórczych lub
wypalonego paliwa jądrowego przez obszar
celny Wspólnoty, jest właściwy do podjęcia roz-
strzygnięcia w przedmiocie wprowadzenia od-
padów promieniotwórczych lub wypalonego pa-
liwa jądrowego na obszar celny Wspólnoty albo
odmowy ich wprowadzenia;
9) posiadacz – jednostka organizacyjna, która
przed przeprowadzeniem przemieszczenia od-

10
padów promieniotwórczych lub wypalonego pa-
liwa jądrowego jest na mocy prawa za nie od-
powiedzialna i zamierza przeprowadzić ich
przemieszczenie do odbiorcy;
10) przemieszczenie – ogół czynności podejmowa-
nych przy przewozie odpadów promieniotwór-
czych lub wypalonego paliwa jądrowego z pań-
stwa pochodzenia do państwa przeznaczenia;
11) tranzyt – przewóz odpadów promieniotwór-
czych lub wypalonego paliwa jądrowego z pań-
stwa pochodzenia do państwa przeznaczenia
przez terytorium państwa nie będącego pań-
stwem pochodzenia ani państwem przezna-
czenia;
12) właściwy organ – organ, który na mocy przepi-
sów państwa pochodzenia, państwa tranzytu
lub państwa przeznaczenia jest uprawniony do
stosowania systemu nadzoru i kontroli nad
przemieszczaniem odpadów promieniotwór-
czych i wypalonego paliwa jądrowego; w Rze-
czypospolitej Polskiej – Prezes Agencji;
13) zezwolenie – zezwolenie, o którym mowa
w art. 62c ust. 1;
14) zgoda – zgoda, o której mowa w art. 62d ust. 1.
Art. 62c. 1. Zezwolenia wydanego przez Prezesa Agencji
wymaga:
1) wywóz z terytorium Rzeczypospolitej Pol-
skiej odpadów promieniotwórczych i wypa-
lonego paliwa jądrowego;
2) przywóz na terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej odpadów promieniotwórczych i wy-

11
palonego paliwa jądrowego z państwa trze-
ciego;
3) tranzyt przez terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej odpadów promieniotwórczych i wy-
palonego paliwa jądrowego, przemieszcza-
nych pomiędzy państwami trzecimi, w przy-
padku, gdy Rzeczpospolita Polska jest
pierwszym państwem członkowskim.
2. Warunkiem wydania zezwolenia jest:
1) wydanie przez właściwe organy państw
członkowskich tranzytu zgody na tranzyt
odpadów promieniotwórczych lub wypalo-
nego paliwa jądrowego oraz
2) w przypadku przemieszczenia, o którym
mowa w ust. 1 pkt 1:
a) wydanie przez właściwy organ państwa
przeznaczenia zgody na przywóz na je-
go terytorium odpadów promieniotwór-
czych lub wypalonego paliwa jądrowego,
b) złożenie przez posiadacza zobowiązania
do przyjęcia odpadów promieniotwór-
czych i wypalonego paliwa jądrowego
w sytuacji, gdy przemieszczenie nie bę-
dzie mogło być ukończone oraz do po-
krycia kosztów związanych z nieukoń-
czeniem przemieszczenia;
3) w przypadku przemieszczenia, o którym
mowa w ust. 1 pkt 2, w sytuacji, gdy na tery-
torium Rzeczypospolitej Polskiej przywożo-
ne są odpady promieniotwórcze w celu in-
nym niż składowanie lub wypalone paliwo

12
jądrowe – zawarcie przez odbiorcę umowy
z posiadaczem, uznanej przez właściwy or-
gan państwa posiadacza, zobowiązującej
posiadacza do odebrania:
a) odpadów promieniotwórczych lub wypa-
lonego paliwa jądrowego w sytuacji, gdy
przemieszczenie nie będzie mogło być
ukończone oraz
b) odpadów promieniotwórczych powsta-
łych w wyniku przetworzenia odpadów
promieniotwórczych objętych wnioskiem,
odpadów promieniotwórczych powsta-
łych w wyniku przerobu wypalonego pa-
liwa jądrowego, innych produktów po-
wstałych w wyniku przetworzenia odpa-
dów promieniotwórczych lub przerobu
wypalonego paliwa jądrowego;
4) w przypadku przemieszczenia, o którym
mowa w ust. 1 pkt 2, w sytuacji, gdy odpady
promieniotwórcze są przywożone na teryto-
rium Rzeczypospolitej Polskiej w celu skła-
dowania:
a) zawarcie przez odbiorcę umowy z po-
siadaczem, uznanej przez właściwy or-
gan państwa posiadacza, zobowiązują-
cej:
– posiadacza do odebrania odpadów
promieniotwórczych w sytuacji, gdy
przemieszczenie nie będzie mogło
być ukończone,

13
– odbiorcę do składowania odpadów
promieniotwórczych na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej,
b) posiadanie przez odbiorcę technicznych
i organizacyjnych możliwości składowa-
nia odpadów promieniotwórczych pocho-
dzących z zagranicy bez uszczerbku dla
możliwości składowania odpadów pro-
mieniotwórczych pochodzących z kraju;
5) w przypadku przemieszczenia, o którym
mowa w ust. 1 pkt 3 – zawarcie przez od-
biorcę umowy, o której mowa w pkt 3 lit. a.
3. Prezes Agencji wydaje zezwolenie na wniosek:
1) posiadacza – w przypadku wniosku o wyda-
nie zezwolenia na przemieszczenie, o któ-
rym mowa w ust. 1 pkt 1;
2) odbiorcy – w przypadku wniosku o wydanie
zezwolenia na przemieszczenie, o którym
mowa w ust. 1 pkt 2;
3) jednostki organizacyjnej odpowiedzialnej za
organizację przemieszczenia na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej – w przypadku
wniosku o wydanie zezwolenia na prze-
mieszczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3.
4. Wniosek oraz dokumenty z nim związane skła-
dane są w języku polskim, z tym, że na żądanie
właściwych organów kraju przeznaczenia lub
kraju tranzytu posiadacz ma obowiązek dostar-
czyć Prezesowi Agencji poświadczone przez
tłumacza przysięgłego ich tłumaczenie na język
akceptowany przez te właściwe organy.

14