Witam,

Otrzymałem ofertę z Niemiec przetłumaczenia tekstu z j.niemieckiego na
j.polski. Klient przyjął wstępnie moje warunki . I tu pojawił się problem
ponieważ nie wiem jakiego kraju, Niemiec czy Polski, prawo będzie
obowiązywało w kwestiach spornych.

za wszelką pomoc będę bardzo wdzięczny,
z pozdrowieniami,
Janusz

do góry

Użytkownik "Janusz"

> Witam,
>
> Otrzymałem ofertę z Niemiec przetłumaczenia tekstu z j.niemieckiego na
> j.polski. Klient przyjął wstępnie moje warunki . I tu pojawił się problem
> ponieważ nie wiem jakiego kraju, Niemiec czy Polski, prawo będzie
> obowiązywało w kwestiach spornych.

Ale w jakich kwestiach spornych ?


--
Pzdr.
Marek - UMK Toruń

do góry

> Otrzymałem ofertę z Niemiec przetłumaczenia tekstu z j.niemieckiego na
> j.polski. Klient przyjął wstępnie moje warunki . I tu pojawił się problem
> ponieważ nie wiem jakiego kraju, Niemiec czy Polski, prawo będzie
> obowiązywało w kwestiach spornych.
>
> za wszelką pomoc będę bardzo wdzięczny,
> z pozdrowieniami,
> Janusz
>
>
>

można sobie okręslić właściwość w umowie (np. sąd miejsca zamieszkania
powoda) i już.

pozdr.
b

do góry