formułka: "czy oskarżony przyznaje się do winy" - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!goblin1!g
oblin.stu.neva.ru!postnews.google.com!l18g2000vbx.googlegroups.com!not-for-mail
From: klerdochloru <m...@g...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: formułka: "czy oskarżony przyznaje się do winy"
Date: Thu, 19 Apr 2012 23:25:06 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 10
Message-ID: <0...@l...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 31.174.3.82
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1334903230 23946 127.0.0.1 (20 Apr 2012 06:27:10 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Fri, 20 Apr 2012 06:27:10 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: l18g2000vbx.googlegroups.com; posting-host=31.174.3.82;
posting-account=-LAf1QoAAABeWbW8KTA9qFsOg1ItOvAE
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:5.0) Gecko/20100101
Firefox/5.0,gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:702172
[ ukryj nagłówki ]
Nie wiem czy ta formułka jest dalej stosowana, jednak powinna być
wycofana. Zgodnie z zasadami gramatyki i logiki języka polskiego, ona
z góry zakłada, że oskarżony jest winny i jedynie ma oświadczyć czy do
tej winy się przyznaje czy nie. W języku angielskim stosuje się inne
formułki jak: "czy oskarżony oświadcza że jest winny czy niewinny?".

Polska formułka pochodzi z czasów socjalizmu, gdy każdy oskarżony z
góry był uznawany przez władze (domyślnie) za winnego.