Witam,

Jutro mam spotkanie w sprawie umów i potrzebuje pomocy, a nie znam sie na
tym.

Na wstępie powinnam wyjaśnic jak wyglada sytuacja. Otórz od maja pracuję
jako jeden z 3 grafików na umowe o dzieło. Do tej pory podpisałam tylko
jedną umowę o dzieło z przeniesieniem praw autorskich (na miesiąc maj) ,w
której na ten temat jest tylko:
" w momencie odbioru dzieła przechodzą na zamawiającego prawa autorskie"
troche dali ciala bo nie napisali tak jak w umowie nizej(patrz paragraf 3).

Czas leciał myśmy pracowali, firma "dzieło zawierajace nasze" grafiki i
animacje sprzedała, udzeliła licencji i opublikowali w internecie, tam też
udostepnili żródła naszych prac- bez przeniesienia praw autorskich
oczywiscie.
Teraz szerfowa chce by tą umowa jeszcze raz podpisac i zaległe umowy,które
dotyczą owego dzieła.
Niżej przepisałam wzór

Czytałam ustawę o prawach autorskich i troche nie jestem pewna czy
podpisujac umowy w takiej formie:

1. Mogę umieszczac na swojej www wykonane pod ta umowę "prace"? Jesli nie
,to jak powinien wygladac np dodatkowy punkt w umowie który mi to umożliwi?
2. Czy w myśl autorskich praw osobistych mam prawo domagac sie by nie
zmieniano ? art 49 pkt 2 ustawy o prawach autorakich, art 16 pkt3 ustawy o
prawach autorakich,
3. Jeżeli kazano mi przerabiac cudze rzeczy ( dorysowywac, zmieniac,
przerabiac),a nie wiem czy maja do tego parwa autorskie(choc zapewniali,że
mają) czy rozsądne będzie podpisanie się pod umową zawierajacą takie
"pzreróbki" (patrz paragraf 3 pkt 1)? czy jesli bylo 3 grafików i kazdy
stwozrył jakis plik ( a każdy z nas to poprawiał, modyfikował) czy
rozsadniej byłoby domagac się aby kazdy z nas miał w umowie pliki swoje i
innych, i zrzec sie swoich cześci praw do wszyskich plików? art 115
4.Czy w myśl autorskich praw osobistych miałam prawo zadecydowac kiedy
nastapi publikacja prac?
5. Czy mogę domagac się dołączenia do umowy płyty dla kazdej ze stron z
dokumentami opisujacymi jak dzieło ma wygladac oraz zródłami dzieła?

Moze jeszcze jakieś rady co zmienic albo czego unikac bo ja to jestem noga i
przyznam sie szczerze ze dopiero teraz zajrzałam do ustawy o prawach
autorskich.



WZÓR:


UMOWA O DZIEŁO

----------------------------------------------------
----------------------------


zawarta (data) w (miasto) pomiędzy....( nazwa firmy ) zwana dalej jako
Zamawiajacy, reprezentowaną przez (imię i nazwisko szefowej), a moje imię i
nazwisko, zwanej dalej Wykonawcą.

(paragraf)1

1. Zamawiajacy zamawia, a wykonawca pzryjmuje do wykonania dzieło polegajace
na wykonaniu elementów:
(tu wymienione do czego)
---------------------------------------------
wersja 1: W szczególności umowa obejmuje wykonanie elementów ( grafik
używanych samodzielnie lub jako elemenów animacji bądź cwiczeń):

(tu wymienione są :)
1 Lampa
2.kot
3.ilustracja przedstawiająca postac dziewczynki w lesie
4.itd

----------------------------------------------------
---
wersja 2: W szczególności umowa obejmuje wykonanie elementów ( grafik,
animacji, cwiczeń) opisanych w dokumentacji lekcji w plikach:

(tu wymienione sa nazwy plików *.doc z opisem jak to ma wyglądac np:)

1. kl1_ilustracja 19.doc
2. animacja187.doc
3.itd

-----------------------------------------------

(wszędzie jest dalej :)

2. odbiór dzieła nastapi na podstawie pisemnego protokołu, (załącznik nr 1)
Ostateczny termin dostarczenia dzieła- tu podana data, ewentualne
pzrekroczenie terminu wymaga oddzielnych ustaleń z zamawiającym.

3. Zamawiajacy zobowiązuje sie zapłacic Wykonawcy za wykonane dzieło oraz za
pzreniesienie autorskich praw majatkowych w zakresie o ktorym mowa w
(paragraf) 3 wynagrodzenie w wysokosci (kwota)złotych brutto( słownie:
........ 00/100),

4. Zamawiający zobowiązuje się zapłacic Wykonawcy wynagrodzenie w terminie 7
dni od daty odbioru dzieła, nie wczesniej jednak niż w terminie 7 dni od
daty doatarczenia poprawnie wypełnionego rachunku (załącznik nr 2),

(paragraf)2

Wykonawca nie może powierzyc wykonania dzieła innym osobom bez zgody
pisemnej Zamawiajacego.

(paragraf)3

1. Wykonawca zobowiazuje się, iż wykonane dzieło nie będzie zawierało
zaporzyczeń, które mogłyby spowodowa odpowiedzialnośc Zamawiawiającego oraz
, że dzieło nie będzie naruszało żadnych praw osób trzecich,

2. Z chwilą odbioru dzieła na Zamawiajacego przechodzą prawa autorskie do
wykonywanego dzieła na wszystkich znanych Stronom w momencie zawierania
umowy polach eksplatacji, a w szczególności:

a) wprowadzanie dzieła , jak i jego cześsci do pamieci komputera,
wprowadzania do sieci komputerowych oraz Internetu (rozpowszechnianie
utworu online)

b) publikowania

c) rozpowszechniania, w szczególnosci technika drukarska, internetową,
zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, na dyskietkach komputerowych,
płytach kompaktowych wszelkiego rodzaju formatu i rodzaju, na dyskach
optycznych i magnetooptycznych,

d) utrwalania i zwielokratniania utworu - wytwarzania określona techniką
egzemplarzy dzieła, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu
magnetycznego oraz techniką cyfrową na dyskietkach koputerowych, płytach
kompaktowych wszelkiego rodzaju formatu i rodzaju, na dyskach optycznych i
magnetooptycznych,

e) obrotu oryginałem lub kopią egzemplarza, na ktorych dzieło utrwalono -
w tym wprowadzanie do obrotu oryguinału i egzemplarzy,

f) najmu, użyczania, wypozyczania, dzierzawy oryginału i egzemplarzy, na
których dzieło utrwalono, udzielania licencji na wykorzystanie,

g) a takze wystawianie, wyswietklanie, odtworzenie oraz nadawanie i
reemitowanie , a także publiczne udostępnianie utworów w taki sposób, aby
kazdy mógł miec do niego dostęp w miejscu i w czasie pzrez siebie wybranym.

h) reklama, promocja

3. Wykonawca pzreniesie takze na Zamawiajacego pzrysługujace mu wyłączne
prawo zezwalania na wykonywanie majatkowych praw autorskich i pokrewnych,
a także swoje wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zaleznych praw
autorskich.

4. Wykonawca zezwala zamawiajacemu na dokonywanie wszelkich niezbędnych
zmian w dziele będącym przedmiotem majątkowych prawach autorakich i
pokrewnych o których mowa w pkt.1 bez jego uprzedniej zgody, w tym równiez
do wykorzystania go w całosci lub w części oraz łączenia z innymi utworami,

5. Zamawiajacy moze dalej zbyc prawa, które nadał na mocy niniejszej umowy
lub upoważnic osoby trzecie do korzystania z uzyskania zezwoleń bez zgody
wykonawcy,

6. wykonawca zobowiazuje sie w pzrypadku zgłoszenia pzrez osobę trzecią
roszczeń do utworu podją wszelkie działania niezbędne do udowodnienia ich
bezpodstawności,


(paragraf)4

1. W sprawach nie unormowanych w niniejszej umowie maja zastosowanie
pzrepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim oraz prawach
pokrewnych.

2. spory jakie mogą z tej umowy wynikna będą rozstrzygane pzrez sąd rzeczowo
właściwy dla siedziby (nazwa firmy)....

3. Zmiana niniejszej umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem
nieważności.


4. umowe niniejsza sporządzono w dwóch jednobrzmiacych egzemplarzach po
jednym dla każdej zw stron



tu sa podpisy i następne kartki to protokół odboru

do góry