Witam,

Na prosbe kolezanki szukam tekstow ustawy serbskiego prawa
rodzinnego-malzenskiego, w jezyku angielskim lub polskim - o ile to mozliwe.
Niemiecki, rosyjski lub francuski tez moze ostatecznie byc.
Na razie przejrzalem www.srbija.sr.gov.yu www.parlament.sr.gov.yu i
www.rik.parlament.sr.gov.yu, ale nic ciekawego nie znalazlem.
Z gory dziekuje za ewentualna pomoc.

Pozdrawiam

do góry

Arturo wrote:

>Na prosbe kolezanki szukam tekstow ustawy serbskiego prawa
>rodzinnego-malzenskiego, w jezyku angielskim lub polskim - o ile to mozliwe.
>Niemiecki, rosyjski lub francuski tez moze ostatecznie byc.
>Na razie przejrzalem www.srbija.sr.gov.yu www.parlament.sr.gov.yu i
>www.rik.parlament.sr.gov.yu, ale nic ciekawego nie znalazlem.

Znalazłam tylko to:
http://www.seeline-project.net/FamilyLaw/YugoslaviaF
L.htm
Nie jest to niestety tekst ustawy lecz dość dokładny angielski opis
z odniesieniem się do numerów artykułów. Nie wiem na ile jest aktualny,
ale może się przyda (są tam również wymienione sygnatury oficjalnych
publikacji prawa małżeńsko-rodzinnego).

Kasia :)
<mailto: kathreen3@poczta.onet.pl>
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl

do góry

kachna.pl wrote:

>Znalazłam tylko to:/.../

Są jeszcze publikacje ustaw na stronach rządowych, ale w języku
serbskim (jest tam też wyszukiwarka):
http://www.parlament.sr.gov.yu/content/lat/akta/zako
ni.asp
http://www.parlament.sr.gov.yu/content/lat/akta/osta
laakta.asp

Kasia :)
<mailto: kathreen3@poczta.onet.pl>
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl

do góry

Użytkownik "kachna.pl" <k...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:03052923011299@polnews.pl...
> kachna.pl wrote:
>
> >Znalazłam tylko to:/.../

Bardzo dziekuje, mysle ze to powinno wystarczyc :-))

pozdr.

Arturo

do góry